не подойдёшь
ко мне даже на десять километров.
Делай, что хочешь.
Это меня не остановит.
Джерри Ли, ко мне.
Джерри Ли!
Ко мне!
Buenos nachos.
Одна сигарета!
Ты нашёл лишь одну вшивую сигарету.
Знаешь, ты второсортный пёс.
Мне нужен настоящий пёс, как Бенджи.
Я отдам... Я заеду ещё кое-куда, а потом
я отдам тебя назад. Одна сигарета!
Пёс-полицейский (!)
Сиди тут. Это работа
для настоящего полицейского.
Да? Чего хотите?
Я?
Инспектор здравоохранения.
У вас тут мило. Мне нравится тут.
Ага. Милое местечко.
Думаю, что сейчас самое время, а?
Чувствую, что мне повезет. Знаете что?
Я хочу угостить всех парней выпивкой.
Дайте мне...
что там у вас есть... диетического.
- Шутерс (крепкий коктейль)?
- Шутерс для парней?
Давай всем Шутерс.
Шутерс в полдень, мне это нравится.
У вас тут есть... соленые свиные копыта.
Они выглядят очень мило.
Как у вас сегодня дела, ребята?
Веселитесь?
Хорошо выглядишь.
Спасибо.
Эй! Будем здоровы, а?
Говорю тебе, жарким днём нет ничего
лучше... тёплой диетической газировки.
Налей им по второму кругу!
Может вы мне, парни, сможете помочь.
Я ищу приятеля, с которым я когда-то
играл в шашки. Мы были друзьями.
Мы приходили сюда
давным-давно, ещё до вас.
Я скучаю по этому
сумасшедшему сукиному сыну, понимаете?
Я недавно думал о нём.
Как его зовут?
У него была смешная кличка,
что-то типа...
Типа Лягушка Кермит, но не это...
Ну, знаете?
Что-то вроде... Бенни... Бенни-мул.
- Почему ты интересуешься им?
- Потому что он полицейский.
Обычно, я редко стреляю два раза
в таких, как ты.
Знаешь, ты сделал огромную ошибку.
Это не место для полицейских.
Если я не вовремя,
то я всегда могу прийти попозже.
Ага, знаешь, Дули,
я ведь мог тебя убить.
Это было бы слишком просто
для тебя, а для меня скучно.
Нет, думаю,
я просто забью тебя в говно.
А это ещё что за чёрт?
Это... офицер Луис.
Собачий участок Сан-Диего.
Вы все арестованы.
Встать у стены,
руки за голову, ноги на ширину плеч.
Эй, мы сдаёмся.
Я не шучу.
Слушай, что я тебе говорю.
Одна команда от меня,
и он разорвёт вам горло.
- Встать у стены!
- Я испугался аж обосрался. А вы, парни?
Убирайся отсюда!
А ты крепкий орешек?
Ты можешь отозвать своего пса?
- Извини. Что?
- Ты можешь отозвать своего пса?
Ну, я не знаю, Бенни.
Это зависит от тебя.
Слушай, в попытке тебя убить
нет ничего личного. Это лишь работа.
- Кто нанял тебя, Бенни?
- Не знаю. Я... Я никогда не видел его.
Нет? Да, ладно,
перестань, не умничай со мной, Бенни.
- Этот пёс голоден со вчерашнего дня.
- Это правда.
Я не знаю никаких имён.
Он никогда их не называл.
Он не упоминал что-нибудь, типа,
о прибытии корабля с наркотиками?
- Он говорил что-нибудь об этом?
- Я ничего не знаю.
- Откуси ему член.
- Нет! Нет! Подожди! Нет!
Я знаю.
Прибудет корабль. Я забыл.
Но это не для розничной торговли.
Покупатель один. Я не знаю, кто.
- Время обедать!
- Нет, я знаю! Хорошо, я знаю!
Я знаю, кто это. Я знаю, кто это.
Это... Это чувак, по имени Гилльям.
Крупный делец. Он приедет завтра.
Отель "Дель Коронадо".
Он ожидает большую партию.
Это всё.
- Уверен?
- Я угнал пару машин за все время.
А перед тем, как стал убийцей, я снялся
в паре порнофильмах про байкеров-геев.
- Что ты хочешь от меня?!
- Тебе должно быть стыдно за себя.
Хорошо, Джерри. Ко мне!
Арестуйте этого типа
за попытку убийства,
а остальных - за жестокое
обращение с животными.
Ты справился отлично.
Это было хорошо.
Это было неплохо.
Но ты должен знать,
что здесь офицер - я.
Майкл Дули, а не Джерри Ли.
Больше так не делай...
без моего разрешения.
Ты потерял там контроль.
Потерял там контроль!
Нас могли убить!
Ты мне нужен был здесь.
А если бы они выбежали?
Ты бы схватил их здесь.
Тебе понятно?
Забирайся на заднее сидение!
Ты воняешь.
Эта машина воняет, ты знаешь?
Если мы будем вместе работать,
то я должен буду убить вонь
от твоей грязной маленькой задницы.
Трейси выгонит нас обоих.
Она очень опрятная.
Она тебе