понравится.
Хорошо. Пора тебе стать
цивилизованным, дружище.
У нас тут есть сухой шампунь.
Мы можем это сделать сейчас же.
У нас есть собачий дезодорант.
"Ваш пёс будет весь день пахнуть
кедровой стружкой, как чемпион".
Вылезай из машины.
Мы сделаем это.
Давай. Я оказываю тебе услугу.
Ты воняешь дерьмом.
Ты нуждаешься в личной гигиене.
Ты понимаешь это?
Вот. Давай,
это классная штуковина. Понюхай.
Послушай.
Отдай!
Ну, ладно. Если это то, что ты хочешь,
значит, это ты и получишь.
Хорошо выглядишь.
Высушите его хорошенько, ребятки.
Отполируйте ему клюв. Ага.
И ещё доллар за горячий воск, да?
Приготовьте его для меня!
Ты пахнешь хорошо,
хотя не похоже на кедровую стружку.
Итак, это тебе урок на сегодня:
"Не спорь с Майклом Дули".
Класс свободен.
Отлично. Это того стоило.
Не объяснишь мне, почему я сегодня
днём разговаривал с мертвецом?
Мы не знали,
что его не было в машине.
Ага. Это потому
что вы были на вертолёте.
Что это за чепуха?
Вертолёты, пулеметы.
Думаете, вы кто? Пехотинцы?
А ты.
Почему ты не пришёл ко мне?
Разве я о тебе никогда не заботился?
Отблагодарили,
прислав полицейского на склад.
Я ничего ему не сказал!
Я не знаю, как он узнал об этом.
Да, ладно.
Я никогда не выдал бы вас, ребята.
Я волнуюсь.
Этот Дули - сумасшедший.
Ага. Сумасшедший.
Я скажу тебе кое-что, Фредди.
Ты б не был в этом положении, если б
эти недоумки выполнили свою работу.
Ты хочешь узнать,
как нужно убивать людей?
Я тебе объясню, как убивать.
Ты забыл об одной высокотехнологичной
штуке. У тебя есть пистолет.
Ты находишь человека
и хватаешь его.
Ты приставляешь
пистолет к его голове,
и выбиваешь его мозги в далекий космос.
Неплохо, да?
Это моего племянника.
Это игрушка.
А этот - настоящий.
Этот Дули охотится
за мной из-за одного груза.
Я не хочу, чтобы он добрался
и до следующего. Тебе ясно?
- Он труп.
- "Он труп, он труп".
Не говори мне, что он труп!
Я хочу, чтобы это было
именно так на этот раз.
Я хочу покончить с этим...
полицейским.
Уберите здесь.
Трейс?
Милая?
Трейси?
Я опоздал.
Я знаю, что опоздал.
Мы опоздали на сегодняшний
балет, не так ли? Проклятье!
А ты знаешь, как я
обожаю балет. Просто обожаю!
Я...
Ты купила цветы.
Я... Я не знал это.
Ага, ты должен мне $45.
За доставка на дом.
Ты знаешь,
что у тебя зверь между ног?
Спасибо, милая.
А ещё у меня тут пёс.
- Почему он здесь?
- Это причина моего опоздания.
Я мчался домой, чтобы
встретить тебя и поехать на балет,
я выглянул в окно,
а он был там.
Просто сидел, и выглядел
немного одиноким, беспомощным.
Я должен был его подобрать, дорогая.
Тебе он нравится?
- Он очень милый.
- Да, не так ли?
У него есть имя?
Я подумал,
что мы можем подобрать имя вместе.
- Как насчёт...
- Джерри! Джерри - хорошее имя.
- Ага. Джерри. Прекрасно.
- А он умеет делать трюки?
Нет, у меня не было
времени с ним поработать.
Ты умеешь разговаривать?
Хороший мальчик.
Целоваться умеешь?
Ты очень хороший пёс.
- Ты такой милашка!
- Жополиз.
Конечно, этим трюкам я его научил.
Это просто.
Я учил его вещам посложнее.
Ну, знаешь, типа трюков с картами.
Трейси, извини за балет. Обещаю,
мы сходим позже в этом сезоне,
когда будут повторные выступления.
Он - защитник.
Пошли! Пошли в кухню!
Пошли в кухню!
Пошли в кухню.
- Иди сюда, Джерри. Иди.
- Хорошо. Иди к Дули.
Да! Да!
Давай поищем что-нибудь поесть!
Да!
О, да!
Слушай. Давай выясним одну вещь:
Женщина - моя!
Мы все принадлежим к животному
миру. Ты это знаешь, я знаю это.
Мы с тобой знаем, что это очень важно.
Если ты считаешь себя крутой жопой,
то сделать это ещё раз
и окажешься на кладбище
для животных.
Ты помнишь фильм "Старый Крикун"?
Помнишь?
Помнишь, как его застрелили в конце?
Я не плакал! Теперь пошли!
Дорогая, я думаю,
ему нужно выйти на улицу.
Приятной ночи.
Наслаждайся видом.
- Думаешь, он страдает?
- Ещё нет.
Дорогая, как...
Как он может страдать?
Да заткните вы эту чёртову собаку!
Здесь кое-кто пытается уснуть!
Я