доктору.
Когда капитан возвращается?
Поезд сегодня вечером.
И пусть помогут тогда Стелле небеса.
Ты не сможешь убедить её,
что её мать...
не хочет, чтобы она шла в этот дом?
Не могу. Она прислушивается к голосу, ...
это она делает в течении 17 лет.
Я могу дать ей успокоительное средство.
Почему бы нам не попытаться получить
сообщение от Мэри Мередит?
- Что сделать?
- Мы могли бы устроить сеанс.
Ты же не серьёзно!
Подразумевается,
что мёртвые могут общаться с живыми.
Согласно крайнему идиотизму.
Ты не имеешь права так говорить.
Много интеллигентных людей
верит в спиритизм.
Ты когда-нибудь был на сеансе?
- Был.
- Приглушенный свет, алфавит,
поставленный на столе...
бокал верх дном, сообщение
от чьего-то дяди Освальда, ...
как найти старую зубную щетку.
Прекрати насмехаться, Рик.
Не все сеансы фальшивые.
Хорошо, мы проведём сеанс.
Будет нетрудно двигать стакан вина
и говорить что это Мэри Мередит.
- Что ты думаешь Скотт?
- Меня не учитывайте.
Я не позволю тебе обманывать Стеллу.
Но что ты ожидаешь
Стелла Мередит ей скажет?
Доверить свою жизнь высокому,
темноволосому человеку,
очень красивому?
Конечно нет! Я хочу, чтобы Стелла
успокоилась.
- Она разрывается на части.
- Ну, я скажу что...
если борьба внутри неё
не прекратится, ...
это может затронуть её разум.
Хорошо, сообщение может это сделать...
Стелла, это твоя мама.
С тех пор, как я нашла тебя,
я успокоилась.
Уезжай из Уиндуорда.
- Но Стелла должна быть на сеансе.
- Естественно.
Это должно быть в Уиндуорде,
а для неё опасно здесь находиться.
- Но мы бы были рядом с ней всё время.
- Хорошо, попытаться стоит.
Важно, чтобы мы все верили, ...
не так ли, доктор Скотт?
Я так думаю. Что теперь?
Каждый кладёт палец на стакан.
Возможно, ты должна
задать какой-нибудь вопрос, Стелла.
Здесь есть кто-нибудь?
Ты моя мама?
Ты не хочешь, чтобы я уехала
из Уиндуорда, правда, мама?
Я знаю это, мама.
Я тоже хочу быть близко к тебе.
Ты поэтому остаёшься здесь,
чтобы быть возле меня?
Но ты держишь его, Рик.
И вы, доктор Скотт,
вы придерживаете его.
Уберите ваши пальцы.
В этом причина, дорогая?
Просто быть возле меня?
Но что ещё?
Я...
О...
Х...
Р...
"Я охраняю".
Ты имеешь в виду,
что охраняешь меня от опасности?
Но какой?
К...
А...
Р... М...
"Кармель"!
- Достаточно.
- В самом деле.
Пойдёмте в другую комнату.
Стелла, в чём дело?
- Тебе плохо, Стелла?
- Тихо. Оставьте её в покое.
Послушайте. Послушайте!
- Останови её, Скотт.
- Она в трансе.
Я однажды видел как это случилось
на сеансе. Я думал это фальшивка.
- Но это не фальшивка.
- Я знаю и очень опасно.
- Могу я задать ей вопрос?
- Нет, нет!
Может быть лучше попытаться
и вникнуть в её мысли.
Говори тихо и успокаивающе.
Ты Мэри Мередит, мать Стеллы?
Не уходи. Не уходи.
Не верь ей!
Не слушай её, она врёт.
Не спрашивай её больше!
Это дверной звонок.
Мне ответить?
Лиззи у Джессапов.
Нет, не двигайтесь
пока ей не станет лучше.
Ты воровка! Отдай мне мой плащ!
- Это испанский, не так ли, Скотт?
- Я не знаю.
Рик, аромат мимозы!
Комната полна запахом.
Мэри Мередит тоже здесь.
Холод.
Здесь никогда не было холодно.
Свечи! Посмотрите на свечи!
- Я должна ответить на звонок.
- Хорошо.
Остановись Памела!
Не подходи близко к двери.
Оно идёт к нам!
Что здесь происходит?
Стелла! Стелла! Сейчас всё в порядке.
- Мы должны её увести.
- Да.
Что вы сделали с ребёнком?
Что это значит, доктор Скотт?
Я не могу объяснить сейчас, капитан.
Это невероятное поведение!
Тихо, Стелла, тихо.
Тебе нечего бояться.
- Возьми себя в руки, детка!
- Не разговаривайте с ней так!
Вы ответственны за это, ...
вы и ваша преступная надоедливость.
И вы тоже. Почему вы не сказали
правду об этом доме?
- Я предупреждал вас!
- Только праздными сплетнями!
Возможно, вы хотите свои деньги назад.
Вы должны взять всю покупную цену.
Нет, спасибо, капитан.
Я знаю теперь...
что Стелле никогда не будет хорошо,
пока этот дом не вылечится.
И мы собираемся его