Хватит ходить вокруг да около.
Я не могу сердиться ни на кого
сегодня вечером.
Вы знаете эти моменты,
когда свет очень яркий...
когда чаши весов начинают качаться, ...
стремясь к балансу.
- Где Стелла?
- Скажите им, мисс Эллис.
Она на поезде в Биддлкомб,
который ушёл в 9:20.
Она на пути домой.
- Это правда?
- Она приедет туда раньше вас.
- Что случилось?
- Ничего не случилось.
Она была не очень счастлива здесь.
Я не могу помочь людям,
которые не очень счастливы.
Она поехала к дедушке?
- Нет.
- Не в Уиндуорд?
Даже лучше.
На утёс...
и к скалам под утёсом.
- Вы позволили ей?!
- Куда ходила Мэри.
Это там, где она умерла.
Она сошла с ума. Пойдём!
У Стеллы запас в 20 минут.
У неё был такой одинокий голос.
Каждая седьмая волна.
- Вы должны позаботиться о ней.
- Мисс Холлоуэй.
Что случилось мисс Холлоуэй?
Выйдите из этой комнаты!
Я сделала наконец то, что она хотела.
Не так ли, Мэри?
Сейчас всё выпрямилось.
Никаких истрёпанных краёв.
Никаких незакреплённых концов.
Всё прямо.
Всё гладко.
Знаете, эти местные поезда
очень медленные.
Но он раньше нас уехал.
Вы не должны волноваться,
она не сможет войти в дом.
Ты ведь закрыла дверь не так ли,
Пэм?
Нет, я думала, ты закрыл.
- С вами всё будет в порядке?
- Да.
Теперь со мной всё будет в порядке.
Я буду со своими друзьями.
Памела!
Рик!
Памела, где ты?
Рик!
Где вы, пожалуйста?
Лиззи?
Это ты?
Стелла.
Стелла.
Дедушка!
Дедушка!
Стелла, дитя моё.
Что случилось?
Что ты здесь делаешь?
Кто-то позвонил...
от мисс Холлоуэй.
И ты проделал сюда весь путь?
Ну, я должен был добраться сюда.
Не пытайся разговаривать дорогой.
Я позову доктора Скотта.
О, здесь нет телефона.
Иди. Иди!
Ты не можешь остаться один.
Но здесь опасно для тебя.
Пожалуйста, уходи из этого дома, сейчас.
Теперь откинься назад, спокойно.
Я ничего здесь не боюсь.
Тогда бойся!
Бойся, ради всего святого.
Когда ты была маленькой...
после её смерти, ...
зло этого дома тянулось к тебе.
Я увёз тебя тогда.
Если бы я только мог
увезти тебя и сейчас.
Всё в порядке, мы вместе.
Стелла! Уходи!
Дедушка!
Я не боюсь мама.
Стелла!
Стелла!
Стелла, постой!
Держись дорогая.
Держись.
Ты в порядке?
- Да.
- Уверена?
Доктор Скотт, дедушка в кабинете.
Он очень болен.
Нам лучше сразу пойти к нему.
Я ничего не мог сделать дорогая.
Я знала.
Она убила его, как пыталась убить меня.
- Моя собственная мать.
- Нет, Стелла.
Но я говорю вам, что видела мою мать.
Такой же, как мой отец её нарисовал.
- Это, должно быть была Кармель.
- Нет, не она.
Успокойся, Стелла.
Если...
если, возможно, мисс Холлоуэй
была права.
Возможно, это моя голова.
- О, Рик!
- Нет, дорогая, нет.
Аромат мимозы, он наполнил комнату.
Всё в порядке, дорогая.
Ничто не причинит тебе вреда.
Но я не боюсь.
Это то, что я чувствовала
в детской той ночью.
Книга!
Что это с ней?
Ветер.
Но что насчёт мимозы?
Мы позволяем нашему воображению...
играть с нашими чувствами.
11:15, Мэри Энн Харди.
Сломанная рука. Второй раз за год.
Воображение - это хорошо.
Чего я ждала?
Подождите минуту.
3:20, звонок из Уиндуорда, ...
посетил модель Мередит,
которая упала в обморок.
Не надо много опыта,
чтобы найти причину.
Девушка в
плохом психологическом состоянии, ...
но я уверен, её великое счастье
поддержит её в этом.
Кармель тоже была беременна?
5:20, миссис Мередит пришла увидеться
со мной.
Ожидал слёз и истерик.
Вместо этого, холодный расчёт
и решительное желание.
Что состояние девушки
останется в секрете.
У меня было бы
больше симпатий к леди...
если бы не знал,
как она сама боялась...
и отказалась от материнства.
Что это всё значит?
Где ты родилась Стелла?
- В Париже.
- Туда, куда они увезли Кармель...
после того как вернулись
назад с ребёнком.
Но, конечно, ты не думаешь...
Я думаю, что Мэри
взяла ребёнка Кармель...
дала ей дом и имя при условии, ...
что Кармель никогда не вернётся назад.
Она не стала соблюдать это. Она должна
была быть рядом с её ребенком.