никогда не подхватывала
от тебя инфекций. Поцелуй меня.
Все так, как ты себе представляла?
Это было гораздо лучше. Положи мне руку
на грудь.
Хочешь меня соблазнить?
Вот именно. На ковре. Прямо сейчас и прямо
здесь.
Не правда ли, это прекрасно? Что скажешь?
Выглядишь так подозрительно. Боишься ночного
сторожа?
Мы же с тобой пока еще женаты.
Пойдем.
Иди, ляг на меня.
Нам бы надо было чаще
заниматься любовью на полу.
- Юхан, запри дверь.
- Да никто не войдет.
Никогда не знаешь. Я немного стесняюсь.
Запри дверь.
- Ты, может, боишься ночного сторожа?
- Конечно.
- Наверное, он стоит за дверью и подслушивает.
- Он делает обход.
- Зачем ты снял брюки? Ты ведь простужен.
- Не страшно, ты меня согреешь.
Вот так.
Чтобы они у тебя не застыли, бедный
мой муженек. Как ему грустно в жизни!
Целуй меня. Мне так нравится, когда ты меня
целуешь.
Я стараюсь, как могу.
Юхан?
Я закрою глаза. Когда ты смотришь на меня,
я становлюсь рациональной.
Положи свои руки на мои бедра. Вот так.
Прекрасно.
Представляешь, если бы сейчас вошел ночной
сторож!
Мы бы его тоже привлекли, тем более что мы
безгранично свободны.
Останемся здесь на всю ночь.
Будем пить и любить.
А завтра подадим бракоразводные бумаги.
О чем ты думаешь?
О чем я думаю? Ты хотел бы знать?
- Может, ты есть хочешь?
- Ужасно хочу.
А как ты посмотришь на кровяной бифштекс и
большую кружку пива?
- Но ты не можешь пойти со мной в ресторан.
- Я?
- Да.
- Я сейчас в Упсале со студентами.
Бедная Паула... Ну, если так, то можешь
пригласить меня на ужин.
- Где здесь туалет?
- Налево по коридору. Сразу увидишь.
Сейчас мы с тобой подпишем, пойдем и
отпразднуем.
Не правда ли, достойное окончание нашего
долгого и счастливого супружества?
Лучше я возьму бумаги с собой и дома их
спокойно перечитаю.
Что это значит? Уж не начинаем ли мы опять
что-то менять, когда все уже обговорили?
Ты же сама говорила, что, прежде чем
подписывать, надо все перечитать. Так?
Тогда сядем вот здесь, друг против друга, и
все перечитаем от начала до конца...
...чтобы убедиться, что я никоим образом тебя
не надула.
- Чего ты вдруг так разозлилась?
- Я не разозлилась. Начнем?
Да ты просто вне себя.
Пусть так, я разозлилась, но постараюсь
сдержаться.
Тем более что я привыкла себя сдерживать,
когда речь идет о тебе и твоем настроении.
Может, оставим эти неинтересные дискуссии?
Уже довольно поздно, а мне завтра на работу.
- Значит, мы не пойдем ужинать?
- Нет, благодарю, лучше не надо.
Я и так благодарна за те знаки милости,
которые мне тут оказали.
- Кто здесь действительно капризничает?
- Послушай, Юхан!
Нет, не сейчас. Это было бы бессмысленно,
так что я постараюсь сдержаться.
Давай заберем эти бумаги, засунем их
в конверт...
...ты заберешь их домой, и вместе с Паулой их
перечитаете и отметите, что я вас не обокрала.
- Черт возьми! Что происходит, Марианна?
- Ничего.
- Мы только что были добрыми друзьями.
- Вот именно.
Кстати, не забудь, что у Евы
во вторник день рождения.
Разве я когда-нибудь забывал дни рождения
детей?
Вообще-то, нет, если только я тебе вовремя
об этом не напомню.
И я хотела бы, чтобы ты оплатил ее поездку во
Францию летом. Мне это не по карману.
- Сколько это будет стоить?
- Примерно 2 тысячи крон.
Ты в своем уме? Откуда я возьму 2 тысячи
крон? Это немыслимо.
- Пусть твоя мама оплатит.
- Я и так у нее много занял.
Во всяком случае, у меня нет денег. Лечение
зубов Карин мне обошлось свыше тысячи крон.
А почему она не лечит зубы у школьного врача?
Ты прекрасно знаешь, почему. Карин не хочет
обращаться к школьному врачу.
Ева может подождать со своей поездкой во
Францию. У меня сейчас нет денег.
И ей не повредит, если она поймет, что нельзя
в этом мире иметь все, чего тебе захочется.
Она ужасно избалована. И плохо воспитана.
На прошлой неделе она была в гостях у моей
мамы.
После этого мама мне позвонила, она была
просто потрясена поведением девочки.
Твоя мать так сказала? Да, это безнадежно.