немного неприлично.
А я нахожу это забавным.
Выглядит, как раньше.
Немного обветшала. Надо бы слегка
подремонтировать. Но сейчас у нас нет средств.
Поставь машину в гараж.
Эрик увидит ее, придет поздороваться, тебя
увидит, и все откроется, а я бы не хотела.
Ладно, поставлю.
Поставь сейчас.
Я потом заведу машину.
Немного странно это.
Давай ляжем с тобой в постель, а?
Давай?
Я не поумнела. Нервничаю так, словно
в первый раз.
Но на деле это не так. Пошли.
Знаешь, ведь прошел почти год с того дня.
Это было 18 сентября. За день до моего дня
рождения. А сегодня у нас 28 августа.
Ты тогда меня соблазнила.
Подумать только, так и было.
Ты была в театре и смотрела второй акт той
пьесы?
Нет, не так. Это выглядело довольно странно,
когда мы во время акта ушли из зала.
А что тебя натолкнуло на такое решение?
Не знаю. Как только я вошла в театр,
я сразу же тебя увидела.
Ты сидел такой одинокий, и кругом все было
так одиноко...
...и это было естественно, что я бросилась
к тебе в середине акта.
Я был несказанно рад.
А я обрадовалась, что ты обрадовался.
- И ты сразу сказала - поехали отсюда.
- А ты покраснел.
Представь, у меня было такое состояние,
что я не мог себя сдержать.
Я была страшно возбуждена.
Ведь мы почти 2 года не виделись.
Верно, ровно 2 года.
Так что отпразднуем сегодня наш первый
юбилей.
- Нет.
- Почему?
Мы отпразднуем не первый, а двадцатилетний
юбилей. 20 лет назад в августе мы поженились.
Да, ты права, 20 лет назад.
Целая жизнь. Мы прожили вместе целую
взрослую жизнь. Как это странно!
Моя дорогая, дорогая.
Это так странно - сидим здесь, в этой старой
проклятой постели.
В гостиничном номере тогда было совсем
по-другому. Там было не так скованно.
Да, глупо, что мы приехали сюда. Надо было
поехать в Данию, как мы намеревались.
Нет, у нас мало времени. И здесь отлично
сойдет.
Нет, не совсем отлично.
- Знаешь, что мы сделаем?
- Нет, но я привыкаю.
Послушай, я позвоню Фредерику. У него где-то
здесь домик у моря.
- А как мы войдем в дом?
- Наверняка ключ у соседа.
- Смысла нет.
- Попытаемся. Попытка - не пытка.
Алло, Фредерик? Дорогой, это Юхан. Привет,
привет. Как поживаешь?
Я отлично, лучше не бывает.
Слушай, звоню тебе по деликатному дельцу.
Ты один? Можно говорить открыто?
Ты не мог бы одолжить мне твой домик
на праздники?
Вообще-то, ты угадал верно. Но только не то,
что ты думаешь. Очень миленькая.
Молодая? Да, она все еще
в молодом возрасте.
Ну, это щекотливый вопрос. Большое тебе
спасибо. Здорово!
Надеюсь, я смогу оказать тебе ответную услугу
в другой раз. Рассчитаемся.
Слушай, только ничего не говори Биргет.
Женщины этого все равно не понимают.
Ключ под ступенькой. Отлично.
Да, блондинка. Прекрасная фигура.
Да-да, перезвоню. Очень любезно. Отлично,
большое спасибо.
Привет Биргетт. Хотя лучше не надо, не так
поймет. Пока, увидимся.
- Я нашла его.
- Очень мило.
Вот ступеньки.
Должен лежать здесь. Вот он. Видишь?
- Давай приберемся здесь.
- Давай приберемся.
Что с тобой? Ты плачешь?
Ты такой трогательный, а я глупая.
Я трогательный? Вот новости!
Да, ты. Маленький милый Юхан.
Ты стал таким маленьким.
Ты находишь, что я малость сгорбился?
Да нет, ты стал еще красивее, чем раньше.
И ты такой нежный. И милый.
Раньше у тебя всегда было скованное лицо.
Словно ты всего-то боишься.
Правда?
Люди плохо относятся к тебе?
Не знаю. Может, это и так. Но я отказался
защищать себя.
Кто-то мне однажды сказал, что я стал вялым и
сговорчивым, что я измельчился.
Но это неверно.
Я сейчас более уверен в том, что теперь нашел
свои правильные пропорции...
...и я с определенной безропотностью
воспринимаю свои границы.
Это меня радует и немного огорчает.
Это ты-то, у кого были большие надежды?
Нет, это не так. Это мой отец возлагал
большие надежды, а не я.
Я только безгранично хотел угодить ему.
Ты хочешь знать, как у меня с моим мужем?
Вообще, наша женитьба была глупостью.
Мы смотрели на нее, как на шутку.
Как вы встретились?