вас?! Я нашёл его!
Вы на Лонг-Айленде, мистер Росс?
Айленд, остров? Кораблекрушение?
Да? Конечно, будем очень рады. Да.
Мы вам так благодарны, сэр. До свидания.
До свидания.
Он жив! Где он?
В доме Росса, на Лонг-Айленде.
Там приятно пахнет золотом.
Вы всё ещё здесь?
У вас железные нервы.
Одну минутку! Мистер Брукс, позвольте мне задать
вам вопрос. Вам что-нибудь известно о мистере
Бернарде Россе?
Разумеется, сэр.
Кто он?
У него репутация одного из самых
богатых людей в этом городе, сэр.
Спасибо. Подождите минутку. Спасибо. Граф в
гостях у одного из самых богатых людей в городе.
Вы понимаете?
Конечно.
Он уже послал за нами свой автомобиль.
Аха...
А этого парня Брукса рекомендуют с самого верха.
Думаю, он будет превосходным личным секретарём.
Он будет очень полезен нам.
Объясните мне, чем?
Он знает всех важных людей в этом городе.
Он добавит нам солидности.
А... Я понял, друг мой. Я понял.
Так, значит, вы личный секретарь, да?
Да, я...
Вы получаете жалованье. Большое?
Видите ли...
О'кей, вы приняты. Входите. Входите, друг мой.
Я так рада, что вы приехали.
Мы счастливы, что мы здесь.
Мистер Росс сейчас примет вас. Он
переодевается к обеду. Комната Его Сиятельства через
две двери по коридору.
Благодарю вас, мадам.
Я предоставлю вам и мистеру
Кромвелю смежные комнаты.
Конечно.
Ваша комната там, мистер Кромвель.
Благодарю вас.
И если вам понадобится какой-нибудь пустяк,
вызовите Германа звонком. Э... Позвоните ему.
О, ваше гостеприимство может сравниться
только с вашим очарованием, мадам.
О, спасибо, князь, спасибо.
Вот пара настоящих, шикарных джентльменов.
Ну, что тут скажешь...
А ты давай, дуй вниз, и приготовь побольше коктейлей.
Понял.
Боюсь, мой друг, нам больше не о чем беспокоиться.
Какая роскошь! Глазам не верю.
Этот человек не просто миллионер. Он богач!
В жизни человека бывают приливы и отливы.
Не бойся их, ищи свою волну.
А... И вот наша волна выносит нас
к золотому руну, да, мой друг?
Миссис Росс?
Да? О... Да?
Простите, что беспокою вас, миссис Росс, но я уверен,
что вы непременно будете устраивать светские
приёмы в честь графа Брэддока.
О... О, да, разумеется.
Я так и думал. Я бы хотел обсудить все связанные
с этим нюансы с вашим личным секретарём.
Да, но... к несчастью, вчера моя личная
секретарша была вынуждена отказаться от места.
Её папаша загнулся... Скончался, и поэтому я...
Это очень прискорбно, тем более в такой момент...
Ничего, я сейчас позвоню в агентство по найму.
Возможно, я смогу помочь вам.
О, да!
Разрешите позвонить по вашему телефону?
Да, да!
Благодарю вас.
Это мистер Брукс.
О’кей, Джерри, смеяться можно?
Я бы хотел узнать, заняты ли вы сейчас,
мисс Уэстли?
Да, и ты мне мешаешь. Слушай, я работаю.
Перезвони мне в любое другое время, например,
через неделю после Рождества.
Отлично. Я звоню вам из дома миссис Бернард
Росс на Лонг-Айленде. Да. Она будет устраивать
многочисленные светские приёмы
в честь графа Брэддока.
Сколько раз я могу тебе повторять...
Эй, минутку. В честь кого, ты сказал?
Миссис Росс желает нанять вас в качестве
своей личной секретарши.
Слушай, Джерри, ты что, серьёзно? Если ты посадишь
меня в лужу, я больше никогда в жизни не буду с
тобой разговаривать.
Я убью тебя и не приду на твои похороны.
Благодарю вас, мисс Уэстли. Я знал, что это вас
заинтересует. До свидания. Прелестная девушка.
И вот, их многолетние поиски увенчались успехом:
они всё-таки нашли меня, единственного потомка
покойного сэра Фрэнсиса Дрейка.
И вы приехали сюда,
чтобы получить эту кучу денег?
Именно так, дорогой мой.
Ваши штаны, босс.
Боже мой! Дайте мне эти брюки,
будьте добры! Позвольте мне, сэр.
Как это у вас здорово получается!
Где вы этому научились?
Подайте мне галстук, будьте любезны.
Как, по-вашему, сколько вы будете стоить?
Говорят, очень много миллионов, сэр.
Цена одной только недвижимости потрясает.
Вот.
Красно-коричневый галстук к серому костюму?
Немыслимо!
Хочешь обдурить меня, а?
Я