пузо!
- Что такое?
Аделину не арестуют, у неё пузо!
- За это сажают, но не её.
- Почему?
- У неё пузо!
- Поняла, как хорошо? Её не арестуют!
- Почему?
- У неё пузо!
- У неё пузо, её не арестуют!
- У Аделины пузо!
- У неё пузо!
- У Аделины пузо!
Вы слышали? Аделину
не арестуют, у неё пузо!
У Аделины пузо!
У Аделины пузо!
У Аделины пузо!
Да, у неё пузо!
Аделина, Аделина, пузо, пузо у неё!
Аделина, Аделина, пузо, пузо у неё!
У неё пузо!
- Удачи тебе!
- Здравствуйте.
- Поздравляю тебя!
- Спасибо, спасибо.
- Амедео, это тебе!
- Спасибо.
- Поздравляю!
- Спасибо.
- Аделина, поздравляем!
- Спасибо.
- Привет.
- У меня есть особое средство...
...роды без боли!
- Доброе утро!
- Удачи тебе!
- И вам того же!
- Я тебя вспоминаю в молитвах.
- Браво! Браво!
- Держи, горячие.
- Деньги за мной.
Ладно.
- Адвокат не мог ошибиться.
- Берите!
Когда женщина беременна,
её не арестуют до тех пор...
...пока ребёнку
не исполнится полгода.
- Дают полгода покормить.
- У тебя живот заболит.
Дети -замечательная штука.
У кого дети, с тем провидение.
- Жаль, что у нас нет детей.
- Это я виновата?
У меня всё в порядке.
Ладно, не будем об этом.
Нет, в детях что-то есть.
Знаете, что самое
прекрасное в мире?
Приходит мужчина домой, а жена
ему говорит: "У нас будет ребёнок".
"Сердце, неблагодарное сердце".
- У кого такое сердце?
- Я тогда служил.
Помолчи. Мне было тогда 17 лет.
Мы полюбили друг друга,
ну, всё и случилось.
"Кармине, что я скажу маме?"
А этот довольный: "Ты уверена?"
"Я знаю одну акушерку, сегодня же
к ней пойду". "Но я же в наряде".
"А я всё равно пойду.
И если я беременна..."
- "...то у казармы запою эту песню".
- А, вот почему!
Верно, всю ночь напролёт пела.
Она меня так напугала.
Никогда не забуду тот вечер.
А после армии мы поженились.
А моя мать сказала: "Дочка, мне
нечего тебе дать, у Кармине ни лиры".
"Если у тебя будет 15 детей, как
у меня, на что вы будете жить?"
А я ей: "Мы будем осторожны".
Но вы не сдержали слово,
вы опять беременны.
Видели, какой живот?
Меня могли бы посадить.
Когда родится ребёнок,
немного отдохну...
Июль, август, сентябрь,
октябрь, ноябрь, декабрь.
Кармине, после
Рождества потрудишься.
- Да, а то...
- Правильно, я понял.
Сюда проходите, сюда!
- Поздравляем! С Рождеством!
- Спасибо.
- С Рождеством! Доброй ночи!
- Спасибо, до свидания.
Ну, мама, доброй ночи,
и поздравляю!
- Рождество в одиночестве!
- Мама, я же объяснил.
Да, понимаю.
Но завтра обедаем вместе.
- Да.
- Да, вот ещё, чуть не забыла.
Бабушка приготовила
для тебя мазь.
- Помазать на ночь?
- Да, вотри, когда его уложишь.
Большое спасибо, мама. До завтра.
Ну, до свидания. Всего хорошего.
С Рождеством всех!
Аделина, может быть,
пойдём к нам?
Амедео принёс пирог,
его хватит на весь Неаполь.
- Идёмте, вас все ждут!
- Извините.
Сейчас Рождество, и я не хочу
в тюрьму. Идём, уже поздно.
Я понял: Твоё Рождество
гораздо лучше нашего.
Лучше - хуже! Пошли!
- Кто здесь живёт?
- Аделина Сбаратти.
Я здесь, заходите.
Так, Аделина, время вышло,
пора отправляться на отдых.
Именем закона, я тебя арестую.
- Что это значит?
- Справка от врача на столе.
Можете забрать её.
Или же приходите через пару
месяцев, возьмёте тогда две.
- Поздравляю!
- Спасибо.
Американские, американские!
- "Пал-Мал", швейцарские!
- Английские, американские!
Хотите послушать,
как он научился?
Английские,
американские, швейцарские!
- Швейцарские!
- Какой он умный, прямо как немец!
Полиция!
Полиция!
Ты что, хочешь,
чтобы тебя арестовали?
Арестуйте! У меня ещё есть 5
месяцев. Давайте, арестуйте!
"Зима, какой холод в сердце!"
Антониетта!
Каштаны, каштаны! Вкусные, горячие!
- Вкусные, горячие каштаны!
- Паскуале, дай мне на 50 лир.
Сейчас.
Извини, я тебя опять побеспокоил.
Да.
Держи.
Одну минутку. Вот.
Кармине, не надо,
за пару каштанов.
- Ладно, спасибо.
- Господи, что тут написано?
- Это ты написал?
- По-твоему, это я написал?
Если б я умел...