знать!
Ты мне нравишься,
потому что ты другой.
Ты не похож на эти автоматы,
гоняющиеся за деньгами.
Ты писатель, умный, у тебя столько
интересов. Я и не думаю о деньгах.
- Они же есть.
- Мне выбросить их из окна?
Да, выброси всё:
Деньги, автомобили...
...этот браслет как у Клеопатры.
- Кстати, я его дёшево купила.
А этот монументты тоже дёшево
купила? И потом, не в этом дело.
- Ясно же, что деньги внутри тебя.
- Внутри меня одна пустота.
Ужасная пустота.
Я думала, ты мне
поможешь, Ренцо.
- Куда ты хочешь поехать?
- Можно ко мне.
К тебе?
Да. У меня рядом
есть вилла на озере.
- Рядом? Какое там озеро?
- Небольшое.
Муж заказал его
для ловли форели.
- Поедем к реке.
- Она красивая? Что там?
Комары. Их, хотя бы,
сделал не твой муж.
Извини.
Поедем туда, куда ты скажешь.
Мне нужно немного тишины и покоя.
Вот, сюда, останови! Тут хорошо.
Какое чудо!
Продолжаем программу
джазовой музыkи.
Скоро кончится
и этот прекрасный октябрь.
- Эй! Смотри-ка!
- Не здесь, пожалуйста, поедем.
- Красотка!
- Не давай ему!
Боже мой!
Я тебе нравлюсь, я чувствую.
Анна, если бы ты не мне
позвонила утром, то кому бы?
Никому.
Никому.
Я одинока.
Даже зная стольких людей?
Даже зная стольких людей.
Твоя рука словно
продолжение моей.
Это так удивительно, Ренцо!
Ренцо, увези меня! Давай
поедем к солнцу в Рим, в Неаполь.
Да.
Поедем.
Мы приедем ночью,
город будет весь в огнях.
Море будет спокойным и ласковым.
Ты прокатишь меня в экипаже.
Мы найдём гостиницу,
о которой никто не знает.
Тёмное небо будет
всё в звёздах, и музыка.
Музыка в воздухе, музыка
на улице и у нас под окнами!
Ренцо, завтра мы встанем поздно,
когда солнце согреет нашу постель.
Ты обнимешь меня
и будешь ласкать.
Ты крепко, очень крепко
обнимешь меня.
- Анна, ты ранена?
- Нет-нет, всё в порядке.
Мы горим!
Машина!
- Господи, что ты наделал!
- Я съехал с дороги и затормозил.
Что-то горит!
Колесо горит! Господи,
сделай же что-нибудь!
Быстрей, безмозглый, пока вся
машина не сгорела, загаси огонь!
- Да.
- Что "да"? Как ты можешь стоять?
Ты с ума сошёл, это же моя шуба!
Сними лучше свой пиджак.
О, господи, она взорвётся!
Домкрат! Достань домкрат!
Она испорчена! Испорчена!
- Что ещё?
- Багажник заклинило.
Боже!
Я сказала, домкрат! Ты
не знаешь, что такое домкрат?
Не надо было
тормозить со всей дури!
Эти хрупкие машины
как драгоценные камни!
Драгоценные камни!
- А ты давишь, словно это грузовик!
- Я же чуть его не задавил!
Этого паршивца? Ну и что?
А теперь что ты отдыхаешь?
Послушайте! Спасибо.
Пожалуйста, помогите мне.
У меня проблема с машиной,
по-моему, что-то очень серьёзное.
Сделаю всё, что смогу.
Что случилось?
Я не знаю. Будьте добры,
посмотрите, пожалуйста.
- Как это случилось?
- Ну... мы ехали довольно быстро.
Вдруг машину занесло,
и мы затормозили.
Она встала, и я
не знаю, что делать.
- Роллс-ройс?
- Да, последняя модель.
- Вы ею довольны?
- Пока проблем не было.
- Вот это удар! Вы были за рулём?
- Нет.
Всё случилось так быстро.
Нас занесло, мы съехали с дороги.
Странно, ведь
эти машины совершенны.
Это моя вина. Я отдала руль тому,
кто ездил только на малолитражке.
- Не стоило.
- Вы совершенно правы.
- Вам помочь?
- Ни в коем случае.
Видите ли, тормозная
система этих машин...
Я предпочитаю дисковые
тормоза, они легче.
Дело не в тормозах,
надо уметь ими пользоваться.
Не дают же неграмотным
читать "Божественную комедию".
Разумеется.
Ну, будем надеяться на лучшее.
Не о чем беспокоиться,
к счастью, всё поправимо.
- А мы раньше не встречались?
- Ваше лицо мне знакомо.
Кажется, мы виделись на приёме
в эти выходные, я была там с мужем.
- Ваш муж здесь, в Милане?
- Нет, он по делам в Штутгарте.
Его не будет ещё неделю.
Слава богу, у меня есть время.
Лучше вызвать механика.
Да, ведь тот спящий
красавец бесполезен.
Сейчас развернёмся, и я вас
подвезу. Я Джорджио Феррарио.
Очень приятно. Спасибо вам.
Слушай, этот синьор отвезёт