диету.
Вот увидите, в следующем
году у вас родится ребёнок.
Аделина!
Здравствуй!
Смотри, что я принёс.
Это лекарство для Кармине.
- Лекарство? Какое?
- Для уколов, немецкое.
Аделина, не слушай доктора.
Аптекарь сказал, что
это особенное лекарство.
И если Кармине поколется
месяц, то станет просто львом!
- Через месяц я буду в тюрьме!
- Не надо так говорить, Аделина.
"Мессерез".
"Мессерез ап-по-ра-ти".
"Порати. По-ра-ти таль"...
"Поратайройд". Господи боже!
"Состоит..."
"Состоит из чистого догдик".
Догдик?
Паскуале, пойди сюда.
Лучше ты, чем ещё кто-то.
Аделина!
Я не хочу в тюрьму, не хочу!
Ты же говоришь,
что у тебя с этим порядок.
Покажи это.
Сейчас?
Да.
Здесь?
Здесь.
Аделина!
Дорогая!
- Да. Но где же Кармине?
- Он с детьми у своей матери.
Здесь только Нунцьятина
и Катарина. Чего ты ждёшь?
- О, дорогая!
- Господи, перестань!
- О, Аделина!
- Хватит!
Я хочу Кармине,
я хочу моего Кармине!
Чего же тебе от меня
надо? Решила поиздеваться?
Ты первая начала,
так что теперь закончим!
Грязная скотина! Я-то думала,
что ты лучший друг моего мужа!
- Что ты говоришь? Это всё ты!
- Нет, нет, не я! Не я!
- Не я!
- Она ненормальная.
Святая Мадонна!
Дети!
Дети!
- Вставай, крошка!
- Это немецкое лекарство.
- Мы пойдём в тюрьму.
- В тюрьму?
Да. Я идиотка, что люблю тебя,
поэтому я иду в тюрьму, вот и всё.
Мне всё это осточертело!
До свидания, детки!
- Аделина!
- Убери свои потные лапы!
Пока, красавчик!
Аделина!
- Какая малышка!
- Какая кровать свободна?
Первая.
Что ты делаешь? Эту надо
к матерям с детьми. Идём.
Куда вы её забираете?
- Как тебя зовут?
- Нунцьятина.
Хорошенькая моя Нунцьятина!
- Доброе утро!
- Доброе утро, сестра!
Иди сюда. Идём на кровать.
Воттак, молодец.
Вот горшок.
- Вот бельё для ребёнка.
- Спасибо, сестра.
- Да я тебя знаю!
- И я тебя знаю, ты Аделина.
- Я помню, ты Фраголина.
- Да, верно.
- А ты кто?
- Сурентина.
- А ты?
- Пиццока.
- А за что ты тут?
- За подлог.
- А как твоё имя?
- Терремота.
Ты за что?
- За оскорбление.
- Полиции.
- Фраголина, а ты?
- За проституцию и обольщение.
- А меня спросить не хотите?
- А как тебя зовут?
- Её зовут Плоскогрудая!
- А тебя за что посадили?
- За оскорбление властей в суде.
- Браво!
Ну, давай! Да будешь ты есть?
На.
- Они свежие?
- Конечно.
180 лир - это много. Плюс
налог на оплату штрафа Аделины.
- Бритьё и стрижка -450.
- Ты что? Я всегда плачу 350!
- Сотня для Аделины.
- Ах, да!
Хочешь со мной пойти?
Клеопатра, не забудь
добавить на Аделину!
Да, я поняла.
Сегодня я плачу. Вот, дайте сдачу.
Сегодня три пива,
вчера два лимонада. Вот.
- Спасибо.
- К вашим услугам!
И этот заплатил за Аделину.
Вот 40 тысяч 690 лир.
Хотите пересчитать?
А есть надежда собрать
всю сумму? 40 тысяч лир...
...сократят срок её пребывания
в тюрьме только на 8 дней.
Адвокат, через неделю-другую
я положу к вам на стол...
...300 тысяч лир.
- А может и больше!
- Уверен?
Адвокат, горожане
Неаполя - это нечто! Они...
...соединились в братском порыве!
Тогда можно даже забыть, как
они испорчены и невежественны.
Пожалуйста, сестра!
Сестра!
- Что там такое?
- Там мой муж.
- Но ведь нельзя.
- Прошу вас!
- Потише! Пожалуйста, потише.
- Да-да.
На что ты меня вынуждаешь!
- Извините.
- Тише!
- Видишь, она услышала!
- Давай, пой, Амедео!
Скажи: Дети здоровы, я люблю её
и написал в Рим о помиловании.
"О, моя Аделина..."
"...дети здоровы, всё хорошо!"
"Кармине думает
о тебе всё время".
"Он только что
отправил письмо в Рим..."
"...с просьбой о помиловании".
"Кармине любиттебя,
Аделина, и всегда любил".
"До свидания, спокойной ночи!"
Заходите, заходите,
адвокат вас ждёт.
- Доброе утро.
- Доброе утро.
- Здравствуйте, доброе утро.
- Добро утро.
Адвокат, правда,
что вы собрали всю сумму?
Да, даже более того.
Значит, срок Аделины
будет сокращён?
- Да, на 64 дня.
- Значит, дело решено?
Нет, по уголовному сроку
подано прошение о помиловании.
- Вас зовут