Судя по всему, Дорогая Свекровь
уже давно не спускает с тебя глаз.
Что ты говоришь? И почему
ты нацепил на себя ее одежду?
Я был наверху, у нее в комнате,
смотрел ее вещи.
Вот что я нашел у нее в чулане.
Она уже давно собирает
о тебе информацию.
А зачем ей копии твоих
документов об окончании школы?
Знаю, зачем.
Моя фотография? Я на пляже?
- Да.
- Господи, даже не верится.
А вот еще одна.
Смотрите. Это же крупный план.
- Чтобы снять, нужно подойти близко?
- Боже!
Посмотрите, сколько здесь Гуччи.
Гуччи, Гуччи, Гуччи.
Смотрите, какой крем для кожи.
Каждая баночка стоит 400 долларов.
- Я о нем слышала. Дай попробовать.
- Держи.
Пахнет приятно, да?
Так, а это что такое?
Это ее успокоительное.
- Классная штука.
- Правда?
Лошадь может свалить.
У меня таблеточки есть.
- Правда?
- Постойте.
Не знаю, что это такое.
Но явно не то, что принимаю я.
Они пахнут апельсинами.
- Ты уверен?
- Да.
Дай посмотреть.
Привет, Энди. Это Чарли.
Нет, я на этой неделе не работаю
в офисе доктора Патэла.
Но у меня возник один вопрос.
Да, насчет лекарств.
Можно, я заеду?
Чарли, я сегодня
неважно себя чувствую...
...так что Руби отвезет меня
к доктору Чэмберлену.
Хорошо. Берегите себя.
Посмотрим, что ты задумала.
- Прошу вас.
- Прекрасно. Большое спасибо.
- И вам спасибо.
- Надеюсь будешь носить.
- Так. А "Картье" этажом ниже, верно?
- А где "Найкитаун"?
- Что?
- "Найкитаун".
"Найкитаун"?
Неважно себя чувствуешь?
Ну, конечно.
Минуточку.
Доктор Чэмберлен?
Прекрасно.
Алло? Привет, Энди.
Да, что это за таблетки?
Жевательные леденцы
с витамином Ц?
Ясно, спасибо.
Я знаю. Мне даже не верится,
что свадьба всего через неделю.
Нет, в понедельник у нас
генеральная репетиция.
Минутку. Кажется,
подъехала машина.
Забрось шмотки ко мне домой, ладно?
Договорились. Продолжай
строить сумасшедшую.
Чарли!
Чарли!
Мне пришлось привести его
сегодня домой. Он безопасен.
Сидеть. Нет, нет.
Нет, нет, Зорро. Сидеть!
Костюм дорогой?
Был.
Простите.
Чарли!
Заработал.
Молодец. Идем. Идем.
Здравствуй, мой старый друг.
Вайола!
Вам нельзя мешать
таблетки с алкоголем.
Я немного расстроена,
как вы, наверное, понимаете.
Да, я знаю. И прошу прощения.
Но врач сказал,
что в случае любых неприятностей...
...вы должны принимать
таблетки, а не пить алкоголь.
Не волнуйтесь. Сейчас я их принесу.
Вот черт.
Так.
Через пару минут
вам станет лучше. Запейте.
Надеюсь, вам понравится
то, что я приготовила.
Одно из фирменных блюд моей мамы.
- Что это?
- Рубец.
Такая вкуснятина.
Попробуйте.
Вы такого еще никогда не ели.
Поверьте мне.
Кевин звонил.
Он завтра возвращается.
Я так его жду.
Я так его жду.
Как же я по нему соскучилась.
Может, нам завтра втроем
пойти куда-нибудь пообедать?
Что скажете?
Да, по-моему, тоже прекрасная мысль.
Я закажу столик.
Это будет так весело.
Женская дружба - это
просто прекрасно, правда?
Спокойной ночи
и приятных сновидений.
И тебе тоже доброе утро.
- Руби, это вы?
- Я здесь.
Господи, с ней все хорошо?
Я думала, она спала у себя в комнате.
Не знаю.
В последней раз видела ее такой, когда
"Эмми" выиграла программа "Взгляд".
Я бы хотела помочь, но мне нужно
ехать за Кевином в аэропорт.
Что?
Я вас недооценила.
Вы и без оружия справляетесь.
Не понимаю, о чем это вы.
Пять секунд до эфира!
До завтра.
Мы заказывали столик.
Филдз, Кевин.
Да. Прошу вас.
Я так рад, что вы с мамой
чудесно провели время.
Да. Я узнала о ней много нового.
И кто же тот загадочный третий,
которого мы ждем?
Сюрприз!
В твоем офисе мне сказали,
что мы обедаем вдвоем.
Надеюсь, вы меня простите.
Я просто-- Я хотела поговорить
и с вами, и с Кевином.
- Ну, как ты, мама?
- Хорошо, хорошо.
Хотя ночь прошла очень тяжело.
Это, наверное, от того мартини.
Мама, ты не должна употреблять
алкоголь, пока пьешь эти таблетки.
Знаете, на самом деле...
...я хочу перед вами извиниться.
Как я могла отвергать вашу помощь
в организации свадьбы?
Это уже в прошлом.
Юная