свою комнату.
Не хотите к нему подняться?
- С удовольствием.
- Вот и молодец.
Фиона, что тебе нужно?
Я переодеваюсь.
Позволь, я тебе немного помогу.
Перестань, Фиона.
А ведь когда-то нас с тобой
объединила крепкая дружба.
Нет, когда-то нас
объединили крепкие напитки.
Это неправда.
Поцелуй меня. Я напомню тебе,
как хорошо это было.
Что ты делаешь?
Я помолвлен. И я счастлив.
Должно налезть.
Почему же она купила
такое маленькое платье?
Задница-то у меня все-таки есть.
Должно налезть. Поехали.
Вот так.
Вот так, вот так.
Что в ней такого особенного?
Выяснять это я собираюсь
всю оставшуюся жизнь.
Кевин!
Боже, влюбленные мужчины
так обольстительны!
Фиона.
Я решила поцеловать Кевина
и поздравить его с помолвкой.
Так что не волнуйтесь.
Почему я должна волноваться?
Он же "голубой", верно?
Чарли.
Чарли, все было не так,
как тебе показалось.
Я еду домой.
Я порвала бесценное платье от кутюр.
И опозорилась на глазах
у 70% мировых знаменитостей.
Да, забыла. Конечно.
Еще я застукала тебя
с твоей бывшей подружкой.
Чарли, позволь, я все объясню.
Какая теперь разница?
Я не смогу.
Мне здесь не место, Кевин.
А раз мне здесь не место,
может, нам не стоит--
Эй, эй. Послушай меня.
Есть только ты и я.
Этот мир перестал быть моим.
Теперь в моем мире есть только ты.
Договорились?
Поехали отсюда. Я отвезу тебя домой.
Ладно.
Я попытаюсь вылезти
из этого платья, и потом...
Договорились, встретимся внизу.
- Тебе нравится?
- Да, просто здорово.
И я очень рад, что ты
все-таки на это решилась.
Даже не знаю. Я сегодня утром
проснулась и почувствовала, я дома.
Я распишу все стены.
- Кажется, пора ненадолго прерваться.
- Ладно!
Постой!
Стена не должна высохнуть.
О, Господи!
Мы сегодня будем вставать,
моя дорогая?
А зачем?
Я могу умереть,
и никто этого не заметит.
Я замечу. Ведь ты обещала
оплатить мне подтяжку.
Сядь, Руби. Посиди со мной.
Возьми меня за руку.
- Что-то раскопала по этой девчонке?
- Ничего.
Никаких конфликтов с законом
или долгов.
Хорошие отметки,
училась в художественной школе.
Работала в самых разных местах.
Ну разве не так маскируют
свое прошлое люди?
А наркотики? А распутство?
За всю свою жизнь у нее было
меньше любовников...
...чем у тебя в последний день
фестиваля в Вудстоке.
Ты должна что-нибудь найти.
Если б у меня оказались
образцы ее волос, я бы могла...
...исследовать их в лаборатории--
Прекрасно.
Я этим займусь.
Послушай меня, у нее все чисто.
Тебе не приходило в голову, что она
может быть хорошей девочкой?
Что за дурацкие шутки?
Хотелось бы поговорить с Вайолой,
какой ты была после психушки.
Ты ее случайно не видела?
Потому что сейчас я оказалась
в одной упряжке с сумасшедшей.
Руби, Руби.
Все знают, что, выходя замуж,
женщина вступает в союз...
...не только с мужчиной,
но и с его матерью, верно?
Что, если я попробую свести ее с ума?
Ну вот, теперь у тебя
еще и пена изо рта пошла.
Дом Чарли и Кевина.
Я забыла, что вы тоже
там теперь живете.
Совсем вылетело из головы,
что вы уже успели переехать.
Кевин, перестань. Я разговариваю
с твоей мамой. Простите, Вайола.
Эта шлюха развращает моего парня!
Я ее понимаю. У него просто
шикарная задница.
Постойте, Вайола. Он--
Прекрати! Сейчас.
Честно говоря, Чарли,
я звоню, чтобы спросить...
...не хотели бы вы со мной
пообедать на следующей неделе.
- Вы серьезно?
- Как насчет вторника?
Да, во вторник великолепно.
Вы знаете, Вайола,
я сейчас немного занята...
...но во вторник мне подходит.
Да, мне тоже.
Раньше просто не вырвусь.
Хорошо, счастливо.
Я пошла за водкой.
Рада была вас видеть.
А вот и она.
Шарлот.
Я буду зеленый салат...
...с малокалорийной китайской
заправкой, холодный чай без кофеина.
- А вы, мисс?
- А мне, пожалуйста...
...чизбургер с картошкой и содовую.
- Хорошо.
- Отлично.
Вы не перестаете меня удивлять.
Не боитесь, что не сможете
влезть в свадебное платье?
Я шью платье по своей фигуре...
...а не подгоняю фигуру под