за дела?
- Опять, двадцать пять!
Мой неведомый папаша говорил:
''Фортуна - это образ жизни''.
Какая фортуна? Ты мухлюешь.
А вот это ты зря.
Кто еще так считает?
Я.
Мне плевать, что ты угробил сорок человек.
Все равно ты шулер.
- Ну держись, приятель.
- Это ты держись, приятель.
У тебя проблемы.
Проблемы, да?
Главное - лицо береги.
Помогите! Убивают!
Я тебе покажу, как мухлевать.
Своих не узнаешь!
- Надзиратель!
- А ну, кончай базар!
Надзиратель!
Все, хватит!
Чего расшумелись?
Собирай вещички, ты свободен.
- Под залог, что ли?
- Нет, с тебя сняты все обвинения.
Господа, мое почтение.
Напоследок хочу дать вам совет:
бросьте вы этот покер,
играйте лучше в лотерею.
Ты еще поплатишься!
И запомните: фортуна - это образ жизни.
Счастливо оставаться.
- Надеюсь, не свидимся.
- Проваливай, клоун.
Бывайте!
Жако!
Бен!
Бен Белемский!
Каким ты франтом...
Ну-ка, повернись.
Кашемировое?
- Как жизнь?
- Лучше всех.
- Знаешь, я рад тебя видеть.
- Пошли, познакомлю с моей мамой.
- Моя мама, Кристина Дювивье.
- Очень рада, Жако.
Рене рассказал мне, как
много вы для него сделали.
Ей-богу, мадам, это пустяки.
Я сочла своим долгом
вытащить вас из тюрьмы.
Представляю, сколько
вы пережили за эти дни.
Ужасно, мадам, врагу не пожелаю.
Лишили свободы,
отобрали скромные сбережения.
Всё отобрали?
Десять дней - псу под хвост.
Бедный Жако.
Ну что, садитесь.
Поехали.
Неплохой автомобиль.
Должно быть, стоит кучу денег.
Боже мой.
Месторождение титанита.
Выходит, всё правда?
Что еще он сказал?
То, что мы и раньше знали,
ничего нового.
Кроме того, что для них
это священный камень.
Да плевал я на них.
Надо узнать, где это место.
Ты примерно знаешь. В Белеме.
В самом сердце пустыни.
Это месторождение позволит
мне завоевать международный рынок.
Это миллиарды франков.
Неиссякаемый поток денег.
И куда он потечет?
Уж конечно, не в концерн
к этому красавчику.
- А мне что делать?
- Завоевывать его доверие.
Выведай у него, где эта долина.
Легко сказать: ''Выведай''.
Тебе не впервой соблазнять мужчин.
Но Кристина не отходит от него ни на шаг.
К нему трудно подступиться.
Что мне делать?
Быть может, твои чары
на него не действуют?
Не провоцируй меня.
Я украла у нее мужа,
почему бы не украсть и сына?
Не забывай: мы повязаны
двойным канатом.
- Не верь ей, Франсуа.
- С ней накладок не будет.
Вопрос только в цене.
А ты чего боишься?
Мне не нравятся вопросы этого парня.
Густав, месторождение века
почти в наших руках.
- А ты испугался привидения?
- Привидения возвращаются.
Привидения - это миф.
А титанит- реальность.
Хорошо, объясни мне,
как ты собираешься
проникнуть в Белем.
На броневике?
Зачем? Достаточно кое-кого подмазать.
Позвони нашему человеку в Тунисе.
Пусть выйдет на эмира.
Ты уже совершил ошибку
двадцать пять лет назад.
Не поднимай панику.
Панику поднимет он, вот увидишь.
Бен не верит, что смерть
отца - несчастный случай.
Он очень неглуп,
так что будь начеку.
Им займется Магда.
А ты займись эмиром.
Я наслышан о широте твоей души.
Не надо красивых слов.
Чему мы обязаны твоим визитом?
Хочу предложить тебе выгодную сделку,
благородный эмир.
Иностранцы хотят направить в Белем
геологоразведочную партию
и готовы заплатить высокую цену.
Селим, в своем ли ты уме?
Предлагать мне такую сделку
опасно для жизни.
Ни один неверный
не ступит на землю Белема.
Я не продам даже горсть
песка за их грязные деньги.
Французы платят не деньгами,
а золотом.
У вас нет ни золота,
ни драгоценных камней.
Белем - небогатый эмират.
Но всё в твоих руках.
Тот богат, кто не желает
больше, чем имеет.
Вот тебе мое слово, Селим.
До заката ты покинешь наши земли.
Дядя, но он ничем
не провинился перед тобой.
Мой господин,
я лишь скромный посредник.
Прости меня, дядя,
но закон обязывает нас блюсти
священный обычай гостеприимства.
К тому же скоро
наша свадьба с Аминой.
- Позволь ему остаться на торжества.
- Благодари моего племянника.
Ты наш гость.