явится сюда,
его убьют, как собаку.
Успокой свою дочь.
А ты готовься к свадьбе.
Согласно последней воле Тафуда,
свадьбу справим в его покоях.
Мулай,
проводи принцессу и поставь двух
часовых у ее дверей.
Это на всякий случай.
Это приказ!
Помоги мне.
Мы с тобой в священном месте.
Я открою тебе тайну наших предков,
как много лет назад мой
отец открыл ее мне.
С небесных высей Аллах
увидел людскую злобу,
и глаза его наполнились слезами,
которые пролились на землю.
Вот слеза Аллаха.
Всё здесь усеяно его слезами,
оросившими пустыню
в давние времена.
Отец!
Бен,
я еще не всё тебе сказал.
Ты прилетел сюда
двадцать пять лет назад.
Отец, я...
Нет. Нет, послушай.
Ты должен это знать.
Ты называешь отцом человека,
который тебе не родной отец.
Что было, то давно прошло.
А нынче я горжусь тем,
что ты мой отец.
Ну вот, теперь ты всё знаешь
и можешь жениться на Амине.
И если захочешь -
стать эмиром Белема.
Отец, я женюсь на Амине.
Но править будешь ты.
Спустя двадцать пять лет сын
Марселя обнаружил место гибели отца,
чтобы умереть там же, где и он.
Ты его убил, да?
Ну конечно.
Именно я подстроил аварию вертолета.
Потом я женился на Кристине
и взял в свои руки
управление концерном,
который после твоей смерти
станет моим и только моим.
Какая удача.
Змея ужалила принца.
Несчастный случай.
Всякое бывает.
Но к чему эта бравада?
Ты бы лучше сам поберегся.
Граждане Белема!
Сегодня у нас большой праздник.
Я,
Дубай Эль-Канани,
восхожу на трон и беру в жены
принцессу Амину.
Такова была воля Тафуда,
которую он мне самолично изъявил
незадолго до смерти.
И я исполню её в точности.
Лжец!
Принц вернулся!
Ты лжешь!
Ты гнусный лжец, Дубай!
Тафуд навсегда проклял тебя.
Он обвинил тебя в измене!
Это ты изменник!
Тафуд приговорил тебя
перед советом старейшин!
Стража! Схватить его!
Ко мне!
Поставить на колени!
Измена в наших краях испокон
веков карается смертью.
Нет.
Нет!
Нет, Дубай!
Ну, убей меня!
Чего ты ждешь?
Нет.
Я не стану проливать
кровь на этой земле.
Уходи.
И чтобы духу твоего здесь не было.
Тафуд!
Отец!
Тафуд!
Захлебнешься своим
собственным ядом.
Ты заслужил такую смерть.
Кристина Дювивье.
Я Лейла.
А это эмир Тафуд - мой супруг.
Добро пожаловать в наши владения.
Спасибо вам за всё.
Бен много рассказывал мне о той любви,
которой вы его окружили.
Прежде я боялась,
что этот день настанет.
А теперь я счастлива
и с трудом сдерживаю слезы радости.
Я оплакивала сына двадцать пять лет
и надеялась на чудо.
И вот оно свершилось.
Свершилось только благодаря вам.
От всего сердца спасибо вам за это.
Нет, не благодари нас.
Это мы должны благодарить тебя.
И просить прощенья за ту боль,
что мы причинили тебе.
Вся боль ушла из моего сердца.
Я так счастлива, что все
горькие воспоминания забылись.
Спасибо.
А вот и твой сын.
Наш сын, Лейла.
Познакомься - это Амина.
Моя мама.
Теперь у меня и дочь есть.
Будь счастлива.
- Как поживаете, адвокат?
- Хорошо, спасибо.
Адвокат Дидро.
Он был предан моей матери
все эти годы.
Настоящий друг.
Бен Тафуд Инани, берешь ли ты
в жены принцессу Амину?
Да.
Дай обет.