застигнем врасплох.
Но с одним условием.
Перед смертью он должен
назвать координаты долины.
Я завтра же приведу
Тафуда к ущелью Арада.
Не сомневайтесь. Он всё скажет.
Учтите: я жду только до заката.
Если денег не будет,
голова девчонки слетит с плеч.
Где ты сейчас, Бен?
Он, наверное, уже не вернется.
Не отчаивайся, голубка, вернется.
Тарек!
Я здесь, Амина.
- Что мне жизнь, если нет Бена?
- А что ему жизнь без тебя?
Я отчаялась ждать.
Он забыл меня.
Нет. Он тебя не забыл.
Не сомневайся в его любви.
И ничего не бойся.
Он вернется.
Ликоте!
Иди сюда.
Будь добр, помоги снять джемпер.
Здесь так душно.
Сядь поближе.
Спасибо.
Ты заслужил поцелуй.
Не двигаться!
Говори, где принцесса,
не то перережу глотку.
Ну, говори!
В лагере кочевников.
В оазисе Шамира.
Надо освободить Амину.
Идемте.
Так.
Скорее!
Альбинос!
- Другого случая не будет.
- Скорей!
- Да, не мешкайте.
- Я сяду за руль.
Вперед.
Поехали!
Пленные уходят! В погоню!
Двигатель барахлит!
Проклятье! Черт!
Черт побери! Черт побери!
Черт побери! Деньги!
- Ну что там?
- Глазам не верю, тут миллионы.
Бросай им деньги!
Держи, Магда!
Нет, ты что?
Бросай, тебе говорят!
Иначе они нас убьют!
Нет! Нет! Мои деньги!
Нет!
Подействовало!
Ты обещал показать мне
красоты пустыни.
Вот случай и представился.
А ты молодчина, Магда.
- Проклятье!
- Что такое?
Бензобак пробили.
И весь бензин вытек?
Жако!
Идем.
Дальше придется пешком.
Это ж надо, столько денег!
Кстати, моя мать...
Пригнитесь.
- Ты что?
- Туареги.
- Кто-кто?
- Лагерь туарегов.
Это кстати.
Они нам помогут?
- Неужели глотка воды не дадут?
- Почему? Дадут.
Но нам нужна одежда и верблюды.
Придется напрячь извилины.
Туареги промышляют торговлей.
Им надо платить.
Чем, интересно?
Мы же все миллионы
в окошко выбросили.
Жако!
Что?
Все время Жако да Жако!
Уж не думаешь ли ты, что я...
Нет-нет, я не думаю.
Я уверен.
А верблюды нам позарез нужны.
Но это же НЗ!
Вот и доставай его. Благодарю.
Ну что, Дубай?
Я скакал за ними до плоскогорья.
Лагерь Джафара в ущелье Арада.
Амину прячут где-то там.
Слава Аллаху.
Мулай!
Собирай войско, выступаем в поход.
Слушаюсь, мой господин.
Эй, ты! Веди их сюда.
Неспокойно мне как-то.
Жако, смотри, без глупостей,
пока не найдем Амину.
Ладно. Жако, Жако!
Если бы не я...
Амины не вижу.
Надеюсь, она еще здесь.
Мы пришли предложить драгоценный
товар великому Джафару.
Осторожней, дура, мне же больно.
Говорите.
Молода, красива
и достойна твоего внимания.
Две тысячи.
Помилуй!
За такую женщину на рынке в Кафре
в десять раз больше дадут.
Да я могу взять ее бесплатно.
А тебя прогнать отсюда пинками.
Так или нет?
Туареги живут в мире
и торгуют со всеми.
Будь то эмир или бандиты.
Придержи язык, собачий сын!
У меня к тебе предложение.
Покажи мне такую же красотку.
Тогда я тебе эту задаром отдам.
Ступай, приведи ее.
Друг мой,
сейчас я покажу тебе такое,
чего ты в жизни своей не видел.
Вот сокровище дороже
рубинов и сапфиров.
Полюбуйся, дурная твоя голова.
И попробуй скажи,
что твоя рабыня красивее.
Ну что, у тебя язык отнялся?
Погляди на ее губы.
Небось всю жизнь мечтал
поцеловать такие.
Всю жизнь, каждый миг.
Это дочь эмира Тафуда.
Удивляюсь твоей храбрости, Джафар.
Эмир силен, у него много воинов.
Ты не боишься его гнева?
Он тоже скоро будет у меня в руках.
Мои люди приготовили ему засаду.
Не шевелись, Джафар,
горло перережу.
- Где твои люди ждут Тафуда?
- В ущелье Арада.
Идемте! Скорее!
- Бросайте оружие!
- Стоять! Ни с места.
Иначе вашему вожаку не жить.
Не стрелять!
Без глупостей.
Бросайте, бросайте оружие!
Ступай, развяжи остальных.
Амина!
Скорее!
Развяжите нас.
Скорей, скорей, шевелитесь!
Спасите!
Скорее, скорее!
Помогите!
Берите оружие!
Перебьем их всех!
Помогите!
И мне помогите!
Скорей, уходите из лагеря!
Идемте!
Вперед!
Дайте оружие!
Дайте мне оружие!
Амина!
Скорей, скорей!
Нет!
Жизнь моя! Наконец-то!
Теперь я не оставлю тебя ни на миг.
Бен,