Весельчак узнает, что я сказал
тебе, он всё равно убьёт тебя.
Ты слышишь меня?
Марк, где ты?
- Запиши на мой счёт.
- Хорошо.
Я ждал полчаса! Где этот чёртов
Роми? ФБР у меня на хвосте.
Я не знаю, мистер Малдано.
Его не было целый день.
Знаешь, Клодетт, а лгать нехорошо.
Так моя мама говорила.
Я не лгу. Я не видела его
и не знаю, где он.
Знаешь, Клодетт, ты же
очень симпатичная женщина.
Спасибо, мистер Малдано.
Хочешь остаться симпатичной?
Я просто секретарша. Клянусь
Богом, я не знаю, где он.
- Он не докладывает мне, где бывает.
- Положи руку сюда.
Положи руку сюда!
Я не знаю. Честно, я...
Положи руку сюда. Давай.
Но я не знаю, где он.
А знаешь, Клодетт, я верю,
что ты не знаешь, где он.
Проклятье.
- Всё осмотрели?
- Взгляните-ка.
Ну вылезай.
Что ты здесь делаешь, парень?
Ты перепугал меня.
Что-то приснилось?
Ну-ка расскажи маме.
Где ты был? Что, чёрт,
с твоим братом?
Отвечай мне. Что ты натворил?
- Он свидетель самоубийства, мэм.
- Он, что?
Ну, мы с Рики играли в лесу.
И увидели мёртвого человека.
- У него изо рта торчал пистолет.
- О Господи!
- Я побежал домой и стал звонить 911.
- А что случилось с Рики?
Он просто молча лежал
на диване и сосал палец.
Это сержант Харди. Пришлите
медиков в трейлер семьи Свэй.
- Парнишке нужно в больницу.
- У нас нет страховки.
Ничего страшного. В больнице
Святого Петра не нужна страховка.
- Соберите его вещи и привозите
в больницу вечером. - А какие, одежду?
Ты правду сказал, сынок?
О том, что видел.
- Вы мне не верите?
- Я этого не говорил.
Но всё это очень странно. Ты позвонил
в полицию, но своё имя не назвал.
Я испугался. Ведь я
впервые увидел мертвеца.
А что ты делал в лесу,
когда мы тебя нашли?
Не знаю. Просто хотел посмотреть.
Ты разговаривал с ним до того,
как он застрелился?
Нет, не разговаривал.
- Имя Джером Клиффорд ты слышал?
- Нет.
Знаешь, я нашёл возле трупа
свежие окурки.
Такие сигареты курит твоя мама.
Получается, что ты, найдя тело,
решил возле него покурить.
Послушайте, офицер, мы с братом
просто гуляли по лесу...
...и наткнулись на мёртвого
Роми. Вот и всё.
- Какого Роми?
- Вы же сами его так назвали.
Я сказал Джером Клиффорд.
Кто его назвал Роми?
- Здравствуйте, я доктор Гринуэй.
Ваш сын? - Да, мой сын.
- Как его зовут?
- Рики Свэй.
Давно он в таком состоянии?
- Это не я нашла его, а мой старший
сын Марк. - Ты его нашёл, Марк?
- Специальный репортаж. - Джером Клиффорд,
адвокат из Нового Орлеана, был найден...
...час назад мёртвым в результате
самоубийства недалеко от Мемфиса.
Он должен был защищать боевика мафии
Весельчака Барри Малдано...
...в нашумевшем деле о пропаже
луизианского сенатора Бойета.
Который сейчас считается мёртвым.
Трудно обвинять Малдано,
не найдя мёртвого тела.
Однако смерть Клиффорда
означает ещё одну отсрочку...
...для федерального прокурора
Роя Фолтрига.
Ни трупа, ни дела, ни обвинения...
- Всегда не любил эту корову.
- Мы здесь, Рой.
Очевидно, сначала он пытался
сделать это с помощью шланга...
...прикрепив его к выхлопной трубе.
- Он накачался таблетками и виски.
А напоследок он закусил пулей. Одиночное
пулевое ранение в голову. Вот так.
- Это самоубийство, Рой. - Чёрт побери,
я звонил Роми 2 дня назад.
Я сказал ему: Роми, у меня
достаточно доказательств...
...чтобы упечь твоего клиента
и надрать твою жирную задницу.
Конечно, я блефовал, но не думал,
что он так разнервничается...
...что вышибет себе мозги.
Он знал, где тело, Джой!
Но теперь же ничего не скажет?
А нет тела, нет и дела.
- Как погода в Мемфисе, Рик?
- Там жарко, Рой.
Спрайт.
- Что у тебя с лицом?
- Подрался в школе.
Летние каникулы в школе.
Это парень из моей школы.
- Какой парень?
- Зачем вам?
Зачем? Потому что я коп.
Это моя работа - задавать вопросы.
В твоей истории не всё сходится.
Думаю, что ты был в машине
до смерти Клиффорда.
- Что такое благотворительность?
- Благотворительность?
Это помощь бедным. Таким,
как ты, твоя мама и твой