успокоительное, миссис Свэй.
- За дополнительную плату?
- Нет, не беспокойтесь. Выпейте.
- Обе?
- Обе. Вам станет намного лучше.
- Не уходи далеко.
- Хорошо, мама.
Значит, ФБР?
Знаешь, я слышал,
приехал сам Рой Фолтриг.
Это плохо. Это...
Знаешь, это ФБР сажает в тюрьму
даже детей, если они нарушают закон.
А для детей, замешанных в убийстве...
...У них есть специальный
детский электрический стул.
Вот такой высоты.
А когда казнят с помощью электричества,
используют ток такой силы...
...что кровь закипает в жилах.
И готов!
Ты поджарен, как бекон.
Ты свинья хорошая.
Мы ещё увидимся, Маркус.
Привет. Рад вас видеть.
- Вы приехали для допроса Марка Свэя?
- Не понял вас.
Вы приехали в Мемфис, чтобы
укрепить свои позиции, сэр?
Моя главная цель - торжество юстиции.
И каждый из вас знает это.
Простите, но вам туда нельзя.
- Что тебе, мальчик?
- Мне нужен мистер Бил.
- А где твои родители?
- А ваши?
- Ты попал в аварию?
- А что, похоже?
Мы занимаемся только авариями.
Ладно, пойду стукнусь
о грузовик и вернусь.
Да заткнись ты.
Да?
Ну нет.
Опять это чёртово окно! Ты куда?
- К уплю чего-нибудь поесть, а потом
заскочу на почту. - Хорошо.
Эй, когда вернётся ваш босс?
- А я не могу вам помочь?
- Нет. Мне нужен Реджи Лов.
- Можно узнать, зачем?
- Это дело моё и мистера Лова.
Я - Реджи Лов.
- Чёрт, женщина-адвокат.
- И всё-таки зачем тебе адвокат?
Мне не нужен адвокат.
Ненавижу адвокатов.
Адвокаты всегда надували нас с мамой.
Я сказал, требуется адвокат.
Но не адвокат-женщина.
А тот адвокат, которая
надула тебя, как её звали?
- Это была не она, а он.
- Ясно.
Так почему тебе требуется адвокат?
- Потому что я Марк Свэй.
- И что?
Я тот, кто нашёл мёртвого человека.
Ты что, газет не читаешь?
Ты не ответил на мой вопрос.
Потому что меня ищет некий
Святой Рой для допроса.
- Святой Рой Фолтриг?
- Да. А почему его так зовут?
Любит цитировать Святое Писание в суде
и знает Библию лучше, чем сам Господь.
- И часто он выигрывает?
- Всегда.
Почему они не оставят меня в покое?
Какой-то потный толстяк дырявит башку...
- Зачем ты соврал полиции?
- Я не врал.
- В газете написано, что ты нашёл
Джерома Клиффорда мёртвым. - Да.
Но мёртвые не потеют.
Ты это знаешь?
Если бы ты была моим адвокатом,
то разболтала бы, что я скажу?
Нет. А что ты хочешь мне сказать?
Ладно. Клиффорд приехал на большой чёрной
машине, мы с Рики спрятались в кустах.
А Клиффорд сразу сунул пистолет
в рот и вышиб себе мозги.
Значит, ты видел Клиффорда живым?
- Да.
- Зачем же ты солгал полиции?
Не знаю. Наверное, просто испугался.
Мой брат лежит в коме,
а мама может потерять работу.
ФБР следит за мной, поэтому
ты должна лгать тоже.
Ладно, ты прав. Тебе требуется
адвокат, Марк Свэй.
Здесь есть адвокаты-мужчины.
Порекомендовать тебе одного?
- Сколько дел ты выиграла?
- Больше, чем проиграла.
- Сколько ты стоишь?
- А сколько ты дашь?
9:32. Наш парень прибыл.
Хорошо, что твоя мать
и моя сестра умерла, Барри.
Знай она, что её сын такой
тупица, с ума бы сошла.
Я говорил тебе, не убирать Бойета.
Ты убрал.
Я велел, не говорить Роми лишнего.
Ты сказал.
Надеюсь, этот толстяк страдал.
Надеюсь, что пуля медленно
разнесла его толстую морду!
Его нашли двое детей, Барри.
И, возможно, он ещё был жив.
Знаю, видел по телевизору.
А если он что-нибудь рассказал,
и копы доберутся до тела Бойета?
Копы никогда не найдут его тела!
- Забери тело, Барри.
- Хорошо, дядя Джонни.
- Только не сейчас.
- Почему?
Потому что там сейчас
полиция всё прочёсывает.
Но тело они не найдут!
Если мальчишки что-нибудь
и знают, то будут молчать.
Я поеду в Мемфис и позабочусь о них.
Ты сделаешь, как я скажу.
Держи свою задницу дома.
Гронки.
Поедешь в Мемфис.
Входите.
Кажется, это Марк.
Привет, Марк. Я Джейсон
Мактьюн, ФБР Мемфиса.
Это Ларри Трумен
из ФБР Нового Орлеана.
Томас Финк, помощник
федерального прокурора.
И мистер Фолтриг, федеральный
прокурор. Оба из Южной Луизианы.
Садись, сынок.