работает, чтобы подписать
контракт с новой замечательной
группой или что-то в этом роде.
Не могу себе представить,
чтобы Пит делал что-то подобное...
В тебе никакая клеточка не думает,
что он маленький грязный подонок?
Нет.
А я думаю, что очень может быть.
"Шпионка памяти",
сетевое программное обеспечение.
"История файлов, сайтов,
которые вы посещали,
"скрытых загрузок, поисков,
электронной почты. "Шпионка памяти."
Посмотрим,
что ты от меня скрываешь, детка.
24 недели
Так ты им даже не скажешь?
Нет. Знаешь, я им
не обязана говорить.
В любом случае,
увольнять меня за это - незаконно,
и я получаю три месяца
декретного отпуска, если я остаюсь,
поэтому я просто...
ничего им не говорю.
1444Panda Express,
Yoshinoya Beef Bowl
Хороший план.
-Да. Мне нравится.
Это хороший план до тех пор,
пока ее воды не хлынут
на ботинки Роберта Де Ниро.
"Мои ботинки! Эй, они же все
в этом околоплодном и липком.
"Эти ботинки? На эти ботинки?
"Тебя вырвало на мои ботинки?"
"Твои воды вылились на мои ботинки?"
-"Тебя вырвало на мои ботинки?"
О, Боже.
Вам не кажется странным,
что когда у вас есть ребенок,
все ваши мечты и надежды
просто летят к черту?
Что для тебя изменилось?
Что полетело к черту? Какие планы?
Ты делаешь в точности то же самое.
Нет, ну, я в общем-то
люблю то, чем я занимаюсь. Скажем...
Ну, скажем, например, до того,
как пожениться и завести детей
вы хотели год пожить в Индии.
Можно это сделать.
-Нельзя, потому, что у вас семья.
Ты хотел жить в Индии?
-Я не хотел жить в Индии.
Ты хочешь поехать в Индию? Поезжай!
Серьезно, езжай в Индию.
А как насчет тебя?
Ты хочешь поехать в Индию?
Я не собираюсь в Индию.
Ты можешь поехать в Индию.
Я понимаю, что он имеет в виду.
Честно говоря, когда я узнал о...
Я был совершенно...
у меня было мгновение, как будто
я сижу в белом "Форде" марки "Бронко"
и просто несусь на дикой скорости
по канадским просторам!
И с вертолета это все снимают,
и я просто...
И я прорываюсь через границу,
и я - свободный человек!
Вот что я об этом думаю, приятель.
Понимаете, о чем я?
Это была такая вспышка!
Погоди. Что ты имеешь в виду?
-Дорогая, не смотри на меня так.
Мы же можем поговорить
о своих страхах.
Да, ну скажем, если Док Браун
(из фильма "Назад в будущее")
резко останавливается напротив тебя
в своем "Де Лорене",
открывает дверь, и говорит:
"Привет, Элисон. Вот моя машина.
Что ты хочешь делать?"
Тебе бы не пришло в голову
что-нибудь типа: "Знаешь, может,
"вернемся в ту ночь, и я натяну
презерватив на член Бена."
У тебя никогда не было такого?
-Нет.
И я не понимаю, о чем ты говоришь.
"Там, куда мы едем, не нужны дороги".
Именно.
Ты бы так не сделала?
Я не знаю, кто такой Док Браун.
О чем вы вообще говорите?
Док Браун - это тот парень,
которого играл Кристофер Ллойд.
Он изобрел "Де Лорен",
машину времени.
Тот, кто изобрел машину времени.
-Что?
Машина времени. Каждый же
представляет себе машину времени.
Эй, у меня есть блестящая идея.
Почему бы вам двоим
не залезть в свою машину времени,
не повернуть время вспять
и не трахнуть друг друга?
Кому нужна машина времени?
Вот моя машина времени!
Я заброшу тебя в свой "Де Лорен"
и рванем в 88-ой год.
А ты веселый сукин сын, приятель.
Боже.
Как ты можешь с ним ругаться?
Посмотри на него.
Его просто хочется поцеловать.
Он же такой очаровательный.
Мне нравится дорога,
по которой ты едешь.
Это здорово!
Нам бы надо почаще это делать, верно?
В смысле, я давно так не веселился.
Давай, сильнее.
-Я не могу еще сильнее.
Почему? Давай.
Давай, просто сделай это. Глубже.
Не могу.
-Почему?
Я поврежу ребенку, если войду глубже.
-Ой, ну давай! Просто сделай это!
Пожалуйста, не кричи на меня,
пожалуйста.
Что? Доктор и Дебби
говорят, что это хорошо. Давай!
Слушай, мы можем...
Извини, мы можем сменить позицию?
Что?
-Я могу раздавить ребенка. Я знаю.
Это же смешно! Почему мы...
-Нет, нет.
Там же нет оболочки, знаешь?
Миллионы людей занимаются сексом
во время