предложение,
как последний идиот!
И ты мне отказала!
Если ты так себя чувствуешь,
то можешь просто уйти.
В самом деле. Просто уйди.
Мы же ведь не собирались
делать это вместе, правда?
Но... Но мы попытались это делать,
и нам даже было хорошо, мне кажется.
Но это не сработало.
Потому что
мы - два абсолютно разных человека.
И, я думаю, было бы проще, если бы
мы перестали друг друга дурачить.
Я понимаю, что сейчас не ты
это говоришь, а твои гормоны,
но мне бы хотелось сказать:
"А пошла ты со своими гормонами!"
Ты - чокнутая гормональная стерва.
Не Элисон! А гормоны!
Пошли они...! Это девочка!
Покупай всё барахло розового цвета!
Отлично. Ты просто мерзавец.
Знаешь что?
Трахни свой чертов кальян, сволочь!
Я трахну свой кальян.
В позиции "догги" для начала.
Вы готовы?
Я очень сожалею обо всем этом.
Это было действительно неуместно.
О, нет, все в порядке.
Это здесь случается постоянно.
Все хорошо.
Тогда ладно, спасибо,
я уже не чувствую себя такой дурой.
-Нет, нет, совсем нет.
Я отлично понимаю,
о чем ты говоришь, дружище.
Если бы я хотел
составить список вещей,
которые Элисон запрещала мне делать,
он был бы бесконечным.
"Не кури траву. Не держи
самурайский меч в своей комнате.
"Не выращивай коноплю в своем доме."
Можно продолжать до бесконечности.
Разве я говорил ей прекратить
что-либо делать? Нет. Никогда.
Брак - это как тот сериал
"Все любят Раймонда",
только не смешной.
Все проблемы такие же, но...
Но вместо всех этих
смешных крепких диалогов,
все по-настоящему
озлоблены и напряжены.
Брак - это несмешная напряженная
версия сериала "Все любят Раймонда".
Но он длится не 22 минуты.
Это навсегда.
Пошли отсюда, приятель.
Честно, давай просто уйдем.
Поехали в Вегас. Просто так.
Да.
-Почему бы и нет?
Вставай.
-Что?
Мы не будем этого делать.
-Что?
Серьезно.
Что ты делаешь?
Мы просто обязаны
пойти куда-нибудь и развлечься!
Я ужасно устала.
Я знаю, что ты устала.
Но мы должны быть свежими!
Мы начинаем жить!
Я так тебя иногда ненавижу.
Мы должны быть настроены позитивно.
Позитивно, позитивно, позитивно!
Вставай!
Сколько "Ред Буллов" ты выпила?
Я выпила 3 "Ред Булла"
за последние 15 минут.
И я прекрасно себя чувствую!
Мы построим новую жизнь,
и она будет потрясающей!
Вставай! Вперед!
С каких пор мы запираем дверь?
Давай!
Мы не можем поехать, старик. Извини.
Господи помилуй! Что случилось?
У нас инфекционный конъюнктивит.
Вы что, целовались друг с другом?
Ха, ха, ха. Очень смешно.
Так не заражаются конъюнктивитом.
Им заражаются от частичек дерьма,
когда они попадают в полость глаза.
Эй, Бен? Как дела?
Я пукнул на подушку Джейсона,
в шутку.
А он пукнул на подушку Джоны,
думая, что это моя,
и в конце концов заразил
конъюнктивитом мою подушку.
Я не слишком всем этим горжусь,
но думаю, что мы простили друга друга
Но мы не можем никуда поехать.
Можно заразиться конъюнктивитом,
пукая на подушку?
Запросто.
Бесподобно!
Да, если сидеть голой задницей.
Господи, Мартину совсем худо!
Как будто тебе заехали прямо в глаз.
Нет. У меня нет конъюнктивита.
Я просто здорово... под балдой.
Так, отойдите, мужики.
Я зайду и заберу свой костюм, ладно?
Пошел ты...
А ты и есть муж Дебби?
Да.
Это здорово!
-Это отлично.
Это просто здорово, дружище.
-Мы классно проведем время.
Мы - отличная команда, приятель.
-Да.
Так я не мог бы поехать туда с Дебби.
Она бы этого не поняла.
Она не понимает.
Она хочет запереть меня,
и она говорила Элисон,
что ей надо тебя дрессировать.
Она думает, что может
меня дрессировать?
Да, как будто
ты участвуешь в соревнованиях.
Меня нельзя дрессировать!
Я - дикий зверь.
Ты думаешь, я поддаюсь дрессировке?
Да я откушу твою чертову физиономию!
-Верно.
На глазах у изумленной публики,
детка.
Это к лучшему. Кроме того, я не знаю,
хватит ли нам этих милашек.
Господи помилуй! Это грибы?
Я купил их у какого-то наркоторговца.
Я их ем.
Нет, нет, нет. Сохрани их!
Я взял билеты в Солнечный цирк.
Да ну? Нет, не