события.
Давай это отпразднуем.
Отлично. Так и сделаем.
Пит, ты присмотришь за детьми?
-Да!
Мы можем посмотреть
сериал "Признания в такси".
Что будем делать?
-Я не знаю!
Я так взволнована!
Однажды ночью
я его застукала на онанизме.
У него был взгляд вспугнутого оленя?
Он застыл на месте или кончил?
Нет, он попытался притвориться, что
не делал ничего такого под одеялом.
Ой, нет!
Я покупаю хорошие полотенца,
и он дрочит в них.
"Деб и Пит, навсегда."
-И...
И с тех пор, как он это сделал,
они навсегда потеряли свою мягкость.
Я всегда могу определить,
хорошо ли я выгляжу, по тому,
пускают меня внутрь или нет.
Дамы?
Думаю, мы выглядим неплохо.
Когда меня не пускают,
я просто зверею. -Что такое?
Сколько еще ты нас собираешься
тут продержать, черт побери?
Что за черт?
Знаете, какой прикольный фильм
я посмотрел недавно снова,
я его не смотрел с тех самых пор,
когда он только вышел? "Мюнхен".
Ах, "Мюнхен"!
Ого, старик, "Мюнхен" - это здорово.
"Мюнхен" - это нечто!
В этом фильме Эрик Бана
сделал ее по-настоящему!
Круто, в каждом фильме про евреев
мы - те, кого убивают.
А в "Мюнхене" все наоборот.
Мы вставляем пистон этим сволочам.
Не только убиваем, но изничтожаем.
Если кто-нибудь из нас вставит
сегодня ночью, то это заслуга
Эрика Бана из "Мюнхена".
Я согласен. Согласен.
А знаете, кто нам в этом
не помогает?
Это обувной террорист Ричард Рейд,
сидящий за нашим столом.
Мне не нравятся твои ботинки. Как
было на рок-фестивале в этом году?
А пошли вы, чуваки.
Я вот рад, что я - не еврей.
Мы тоже.
-Да, мы тоже.
Ага, отлично, пошел ты к черту.
Ты не избранный, так тебе и надо.
-Ага.
Здесь все, как будто, 12-летние.
Я слишком стара для этого места?
-Что?
Я слишком стара для этого места?
-Нет, конечно, нет.
Я здесь выгляжу странно?
Нет, совсем нет.
Я выгляжу круче,
чем эти малолетние шлюхи?
Да! Ты выглядишь потрясающе.
Здешние парни трахнули бы меня,
правда?  -Ага.
Странно звучит,
но это улучшает мое самочувствие.
Ты круто выглядишь.
Ладно. Я тебе верю.
Хорошо. Я принесу нам выпивку.
-Ладно.
Эй, пива сюда, пожалуйста.
Вы бы смутились, если бы вообразили,
что я - Уилмер Вальдеррама.
Господи.
Эй, эй! Извините меня!
Он как будто
игнорирует эту половину бара.
Даже обе.
Да, фантастика.
Пива сюда, пожалуйста!
Он посмотрел на нас! Вы видели?
Господи. Знаете, что я сделаю,
если вас не обслужат?
Отлично. И так будет весь вечер.
Ладно. Вы хотите пива?
-Да, просто...
Тогда я... Смотрите.
Хорошо? Просто наблюдайте.
Пожалуйста.
-Слушай, чувак.
Вот так. Вашими заботами. Спасибо.
Спасибо.
-Пожалуйста, наслаждайтесь.
Вы уверены?
-Уверен.
Я делал так однажды в магазине,
но получил кулаком в ухо.
Огромное спасибо.
Ой, черт, черт! Я же хотела
взять еще одну для своей сестры.
Ну так возьмите мою.
-Ничего, все в порядке. Я подожду.
Пожалуйста. Я очень редко выгляжу
крутым. Мне приятно. Просто возьмите.
Спасибо. Потрясающе.
-Нет проблем.
Меня зовут Элисон.
-А меня - Бен.
Желаю хорошо провести время.
-Вам того же.
Спасибо за пиво.  -Ладно,
наслаждайтесь, будьте с ними милы.
Пока. Еще раз спасибо.
-Увидимся позже.
На самом деле нет,
потому что я трус.
Что случилось, Бен?
Вон та девушка.
Она дала мне шанс, а я лопухнулся.
Посижу пока в сторонке.
Поговорю с ней позже. Это круто.
Парень, ты что, рехнулся?
Она выглядит... умной.
Кто это сидит рядом с ней?
-Её сестра.
Её сестра?
-Ага.
Чувак, это же мечта.
Чего мы тут стоим, парень?
Пошли. Давай, следуй за мной.
А ты стой здесь. Стой здесь.
Почему?  -Потому что у тебя рожа,
как влагалище.
Придурок!
Так, которая из них сестра?
Эй, Крокет, ты все еще на связи
с Таббсом?
(персонажи фильма "Полиция Майами")
Давай, старик.
Я получаю из всех углов сразу.
Мне это уже не нравится.
-Я знаю. Мне тоже.
Было странно, когда ты сменил имя
с Кэта Стивенса на Юсуфа Ислама?
Да, это было затруднительно.
Отлично, чувак. Мне надо двигаться.
Увидимся, Скорцезе-на-кокаине.
Что такое?
Чубакка.