Да, и что?
- И за все это время...
...я просил тебя вернуть мне...
...хотя бы цент?
Нет, но мы оба знаем, что я продавал
тебе товар по сниженной цене.
Значит,
теперь ты хочешь,
чтобы я это оценил.
Типа того.
Что в этом странного?
Брэди, во всех странах мира...
...мой народ был изгоем.
Мой дед приехал сюда,
когда началось
переселение из России.
Он объездил весь юг,
продавая какие-то
безделушки с лотка,
потому что больше никто не хотел...
...таскать этот лоток
по 50 миль в день.
У евреев всегда
было хорошо с деньгами,
потому что христиане
не хотели даже трогать их.
А теперь христиане
винят евреев за их богатство.
Интересно, как так вышло?
Я отдаю все, что зарабатываю,
Израилю,
потому что именно там
мы стали такими, как есть.
И сказали: "Хватит.
Мы больше не позволим
над собой издеваться".
Я хочу еще немного времени.
Знаешь, чего я хочу?
Чтобы каждый человек...
...назвал меня членососом
и дал мне за это доллар.
- Это зачем?
- Потому что тогда я буду богат,
и меня все будут любить.
Бритва, проверь сумку.
Если денег там не будет,
пристрели этих засранцев.
Нет, Паг.
Так дела не делают.
Ну давай, милый.
Будь уверен,
если ты меня
кольнешь, пойдет кровь.
Ладно. Черт.
Ладно.
Дай баллончик с краской.
Иисус любит нас и прощает нас.
Ему неважно, где ты был.
Неважно, что ты делал.
Он просто хочет любить тебя.
И хочет, чтобы ты любил его.
Он был рядом,
когда ты родился,
и хочет, чтобы ты вернулся
к нему до того, как умрешь.
Он любит тебя,
заботится о тебе...
...и даст тебе вечный покой.
Потому что Иисус
умеет сострадать.
Я вспомнил историю о том,
как старик шел по пляжу.
Он остановился и подумал...
...о величии божьих созданий.
А потом почувствовал,
что сзади кто-то стоит.
Он обернулся и посмотрел.
Там был Иисус.
И он сказал: "Господи..."
Ты что, слушаешь эту чушь?
Привет, мама.
Билли?
Тут отличный вид.
Я люблю смотреть на грозу.
Ты всегда боялся ее.
А сейчас?
Не думаю, что меня вообще
что-то может испугать.
Если ты ничего не боишься,
ты не живешь.
Уверен, многие бы с тобой
согласились.
Ты не боялся приходить сюда?
Ну... может, немного.
Почему?
Я пришел не для того,
чтобы говорить об этом, Дэйзи.
Только что ты был здесь...
...и опять ушел.
Что случилось?
Я серьезно.
- Я больше на это не пойду.
- Почему, Билли?
Билли? Почему?
Ладно.
Потому что нам
нужна была мать,
а не подружка
для развлечений.
- Почему не то и другое?
- У тебя это не вышло.
То есть я тебя плохо растила?
Я вообще не знаю,
что ты делала.
Я читала все книги,
которые читал ты,
все работы, что ты написал,
даже если не понимала их.
Мне не нужно было говорить,
что я умный. Мне был нужен совет.
- Тебе ничего не было нужно.
- Но не Брэди.
Не нужно говорить о Брэди.
Не стоит напоминать. Думаешь,
я сама не вижу этого, когда он сюда приходит?
Мне нужно было всего лишь...
...некоторое подобие нормальной,
рациональной жизни.
Где все врут?
Знаешь, в школе я специально...
...ходил на семинар
по культуре 60-х,
просто чтобы понять
твой образ жизни,
почему ты сделала такой выбор,
в чем смысл всех этих...
...новых свобод,
переворотов и анархии.
Проблема в том, что ты
разрушила все старое,
но была слишком ленива,
чтобы создать
свою альтернативу.
Если сам все знаешь,
зачем спрашивать.
Мы еще увидимся?
Не знаю. Вряд ли.
Мне жаль.
Мне тоже.
А теперь надо успокоиться.
И побыстрее.
Они все равно не успеют.
Подождите!
В тот раз я был добрым.
А теперь передай Бадди,
что когда я загляну в "Сломанный лук",
если Болджер захочет отлить
или я захочу курнуть,
то я ожидаю более радушного приема.
Джек Ротбаум, известный
друзьям под именем Паг,
был неоднозначной фигурой
в еврейской общине Тулсы.
Сделав состояние
на нефтяном оборудовании,
он пожертвовал
миллионы долларов Израилю,
а также различным
еврейским организациям.
Паг Ротбаум был щедрым
и достойным человеком.
Все, что он зарабатывал,
он отдавал другим -
евреям, христианам, всем.
-