Заткнись.
Что такое Галаха?
Это закон.
Дорога, по которой мы следуем
в повседневной жизни.
В ней собраны все правила,
что делают нашу жизнь полной.
Без них в мире будет царить...
...жестокость и анархия.
Когда Моисей говорил с богом
на горе Синай,
евреи попрали закон...
...и устроили танцы вокруг тельца,
забыв о том, кто вывел их из Египта.
Друзья мои,
когда бы мы ни родились,
нам постоянно
угрожают хаосом,
рабством и отчаянием.
И в этой ужасной
ситуации Галаха...
...убежище в мире, который
мы не можем объяснить.
Мире жестокости.
- Это он.
- Анархии.
Но даже если справедливость
не торжествует,
в нем есть более глубокие
и сильные связи.
А это кто?
Знать об этом...
...значит, быть настоящим евреем.
Без закона мы потеряны.
Он о чем?
В безводной пустыне.
И не можем помочь друг другу.
- Не здесь.
- И мы не нужны богу.
- Хорошей субботы.
- Ладно, ладно.
Я хотела бы поблагодарить
семью Хауптман...
...за прекрасные цветы,
украшающие алтарь.
Прошу присоединиться к нам
после мусафа...
...на кидуш в мемориальной
аудитории Кайзера.
Что ж. Спасибо,
что подвезла.
Не за что.
Ладно.
- Уверена, что не хочешь зайти?
- Я подожду там.
Но с удовольствием посмотрю потом
на малыша, который помирился с мамой.
Как я выгляжу?
Привет, Шэрон.
Хочу повидать маму.
Офицер.
Эй, эй, эй.
Погоди, приятель.
Ладно. Эй, тормозни чуток.
Ни слова больше,
Брэди, понял?
Просто слушай.
Персонал обнаружил,
что твоя мама тут покуривает травку.
К тому же она чокнутая,
так что ей здесь не место.
С другой стороны -
негоже выставлять ее отсюда.
Единственная причина,
почему я до сих пор тебя не упрятал...
...я не могу доказать,
что это ты притащил ей траву.
Как только я это докажу,
мы придем к тебе домой
и найдем там всю твою супертравку,
которую ты там выращиваешь.
И мне плевать,
кому из моих парней ты платишь.
Понятно?
Да, сэр.
И меня не обдуришь,
даже если наголо побреешься.
Я тебя прекрасно знаю.
Я тебя совсем не об этом
спрашивал.
Я спросил,
почему ты притащился
только сейчас,
когда я ждал тебя
три дня тому назад?
Были кое-какие дела дома,
с ними надо было разобраться.
Я слышал, ты навещал
"Сломанный лук".
Да, я зашел в "Мой тотем".
Моя подружка хотела лакрицы.
Все знают, что там
работают парни Фуллера.
Даже полиции об этом известно.
Она хотела лакрицы.
Я надеюсь, что мои деньги
у тебя в сумке.
Разговор как раз об этом.
Либо деньги,
либо образцы того,
что ты будешь здесь толкать.
Только не говори,
что ты испортил мне выходной,
чтобы навешать мне лапши на уши.
Мы сначала зашли не в ту церковь.
- Синагогу.
- Которая там, на Ютике.
Если бы я ходил в церковь,
я был бы христианином.
Тебе могло бы понравиться.
Кто сказал, что мне
не нравится моя жизнь?
Не знаю. Может, парни,
которые не очень любят евреев.
Закон никогда не назовет
еврея наркодилером.
Меня никогда не трогают.
Неисповедимы пути господни.
Но у каждого есть свое место,
по деяниям его.
Да будет так.
Бритва и Уодделл...
...предложили тебе
сделку, Брэди.
Шанс.
Значит, либо у тебя
в сумке деньги,
либо мы обсудим перспективы
расширения твоего бизнеса.
Ни то, ни другое.
- Как это?
- У меня будет семья.
У меня никогда не было отца,
поэтому я намерен стать хорошим папой.
Так что я завязал.
Я могу что-то выращивать для себя, но не буду
делать это для тебя или еще кого,
по крайней мере, для продажи.
Значит, ты привез с собой
сумку с деньгами,
чтобы расплатиться со мной.
Выслушай до конца, Паг.
Это становится все сложнее,
ты несешь какой-то бред.
Ладно, слушай.
Мы с Болджером...
...собираемся передать все,
за что ты заплатил, в "Сломанный лук".
Мы все устроим
и отдадим это братьям Фуллер.
Я научу их всему, что знаю.
У Бобби Фуллера такие мозги,
что даже если ты
засунешь их в башку кошке,
она все равно сдохнет.
Мы с Болджером постараемся.
И кто вернет мне деньги?
Я над этим работаю, но ты никогда
не ставил конкретных сроков.
Прошло уже больше года,
разве не так?
-