этих долгов.
До того, как твой брат и Болджер
выбрались из тюряги,
вся эта территория...
...на юго-востоке Оклахомы
была моей.
И Паг Ротбаум приходил
ко мне за травкой.
Теперь это все опять твое,
плюс товар будет
высшего качества.
Я могу взять это
оборудование за долги.
Да брось. Ты что,
не хочешь починить мир?
- Что?
- Мы ломаем мир.
Ты не хочешь его чинить?
Я хочу, чтобы ты отдал
мне это оборудование,
а потом убирался отсюда на восток
со всеми этими придурками,
которые считают Нью-Йорк
единственным городом на земле.
Я живу не в Нью-Йорке.
Это не значит, что ты не думаешь,
будто ты лучше, чем мы, так?
Знаешь что?
Мы лучше, чем вы.
Мы, по крайней мере,
умеем думать.
Не поворачивайся
ко мне спиной.
- А то укусишь?
- И не смей уходить!
Продолжай идти.
И не оборачивайся.
- Жена Лота.
- Кто?
Она превратилась
в соляной столб.
Ублюдок.
- Помоги.
- Я не могу!
- Вытащи ее!
- Она с зазубринами!
Помогите!
О господи!
Его подстрелили.
Зазубренная стрела.
Пройдите со мной.
Стрела прошла...
...в паре сантиметров
от сердца и позвоночника.
И чем это ему грозит?
Выздоровление
будет долгим.
Нет нужды это говорить,
но вы спасли ему жизнь.
Да, да, да, да.
Билли? Скоро будет дождь.
Спасибо, мама.
Знаешь, я посижу здесь немного.
Под дождем?
Я всегда так боялся
этих летних гроз.
А теперь,
уехав на восток,
я по ним скучаю.
Я так боялся, что прятался
в шкафу и затыкал уши.
И я их ненавидел.
Поэтому я пошел в библиотеку...
...и все узнал про них.
Нашел все, что можно:
как они происходят,
почему они происходят,
название каждого облака.
И что?
Они до сих происходят.
Не возражаешь,
если я посижу с тобой?
Буду только рад.