тебя с Джэнет.
Разве она тебе не понравилась?
Мои чувства не имеют никакого
отношения к твоей глупой затее.
Эй, послушай.
Я не шучу.
Мне нужна твоя помощь.
Если я не поеду в Тулсу,
у меня будут огромные проблемы.
Так поезжай в Тулсу.
С чего мне...
Потому что в Тулсе могут случиться
всякие вещи, которые...
Которые не должны
случиться,
и ты не хочешь,
чтобы тебя заподозрили...
...в безумных преступных планах,
которые ты вынашиваешь.
Ни за что.
Я всего лишь прошу тебя
съездить к маме.
Один хороший поступок.
И все.
Это не хороший поступок,
и я не хочу видеть маму.
- Ты проделал длинный путь сюда.
- Нет. Нет.
Ты заставил меня приехать.
Ну, прошу тебя, это не сложно.
Просто сходи
в этот дом престарелых...
...и повидайся с собственной матерью, которая
неизвестно почему не видела тебя уже 12 лет.
А по пути ты обязательно
увидишь эту жирную свинью.
- Теперь это называется по-другому.
- Как?
Их уже не зовут свиньями.
- Так что...
- Ладно, полиция.
Откуда ты знаешь,
что он будет там?
Потому что у него амуры
с девицей за стойкой.
Тебе нужно просто
подойти и сказать...
..."Привет, Шэрон, я хочу
повидаться с мамой".
Больше ничего не говори
и просто пройди мимо.
Что за идиотское алиби.
Любой дурак узнает,
что у тебя есть близнец,
и что я в это время находился здесь.
- Мы раньше когда-нибудь попадались?
Ты же всегда ходил за меня на экзамены.
А я на твои свидания.
Нет. Всего один раз,
когда нам было 16.
И она купилась на это, так?
Я все время ругал себя за это.
Да ладно, Билли.
Я пытаюсь изменить свою жизнь.
- Черта с два.
- Прошу тебя как брат.
Я просто пройду мимо.
Евреи ходят в церковь
по субботам.
Ты знаешь, где она?
- Это ведь можно выяснить?
- А если их больше одной?
Их не может быть больше.
- Можно задать вопрос?
- Валяй.
Ты веришь в силы свыше?
Да. Верю.
Только ими и можно
оправдать все это.
Без них это просто
чертов хаос.
Он ведь создал нас,
и судит нас по поступкам, да?
- Нет. Скорее, это как...
...параллельные линии.
- Параллельные линии?
- Ну, знаешь, две прямые,
которые никогда
не пересекаются.
Ага.
Только их в природе
не существует.
Человеку не под силу создать
настоящую параллель.
Это просто концепция.
Я вычитал это в курсе
школьной геометрии.
Этот принцип,
это совершенство.
Мы знаем
о его существовании.
Мы думаем о нем.
Но никогда не сможем
достичь его сами.
Думаю, это и есть бог.
- Готов?
- К чему?
Иди сюда.
- Господи...
- Так и будешь стоять там?
У тебя какое-то необъяснимое
отвращение к леске?
Так это делали
еще тысячу лет назад.
Думаю, я понимаю.
Собираешься уезжать завтра?
Скорее всего.
Я буду скучать.
Мы едва знаем друг друга.
Как ты велик, ты не знаешь и сам,
проспал ты себя самого,
как будто веки твои
опущены были всю жизнь,
и все, что ты делал,
для тебя обернулось насмешкой.
Но посмешище это - не ты.
Там, в глубине, под спудом...
...затаился ты, настоящий.
Чьи это?
Уолт Уитмен.
Не помню, чтобы мне когда-нибудь
читала его стихи девушка,
вытягивающая рыбину в 20 кило.
Именно в такой момент
и надо его читать.
Он писал без рифмы
и без размера. Верлибр.
То, что он чувствовал,
находило отражение в его собственной
сложной ритмичности.
Чистая и бессовестная страсть...
...без каких-либо ограничений.
Извини. Я с этим
не совсем согласен.
- С чем?
- Некоторые предполагают,
что даже в поэзии
существуют правила.
- Можно придумать свои.
- Именно.
Вот эта часть
совершенно не про меня.
Почему?
Потому что если каждый начнет
выдумывать свои правила,
то как тогда определить истину?
Не на что будет опереться.
Однажды ночью...
...я сброшу свою оболочку цикады.
Пожрав твои листья,
не отравившись,
не признавая законов насыщения...
...в своей личиночной слепоте,
где голод - это истина.
- А это чьи?
- Мои.
Возможно, истина
прямо у нас перед глазами,
и мы идем к ней,
сами того не зная.
Если однажды ты узнаешь ее,
что у тебя останется?
Только без рыбьих потрохов,
хорошо?