тому же мне не по душе то,
что нужно вкалывать.
Химию я не люблю.
Наши люди всегда продавали
запрещенные товары,
это у нас в крови.
Тогда все было натурально.
Сейчас к этому добавили
немного науки.
Это я вам и предлагаю.
Он сказал, если передумаешь,
можешь забрать север.
- Он упомянул Техас?
- Техаса не будет.
Разве нам нужен Техас?
Канзас, Небраска, Миссури...
Не интересует.
Он сказал, тебе бы лучше
заинтересоваться.
В смысле?
В смысле, что тебе
надо расширять бизнес,
или мы тебя вообще прикроем.
- И как ты тогда с нами расплатишься?
- А что случилось с жирным?
- Взяли на прошлой неделе.
- А Ролз? Тот, что с Либерти Маундс?
- Взорвал свой дом.
- Теперь вы понимаете, парни, о чем я.
- Непростые деньки.
- Точно.
Вот раньше - пара метров
проволоки, пара ловушек,
два-три пса, заплатил констеблю...
...и живи себе на своей территории.
Закупись удобрениями...
...и выращивай свои бобы.
Нас даже борьба с наркотиками
не затронула.
Теперь у них борьба с террором.
Мне плевать на трудности
мелкого наркодилера.
- Эй, ты меня мелким обозвал?
- Нам пора ехать в Тулсу.
Ты знаешь, что я первым в штате
стал применять гидропонику?
- Что за гидропоника?
- Проращивать семена в воде, болван.
Знаешь, сколько поколений
гибридов я вырастил,
чтобы получить три лучших сорта?
У меня лучшая трава,
и на то есть причины.
Хватит, Брэди. Что это будет?
Паг хочет свои бабки.
Если бы я знал, что у него в планах,
мы могли бы обсудить, что делать.
Планы вообще не твое дело.
Он тебе предлагает выход.
И я советую согласиться.
Или он в два счета
вскроет эту твою контору.
Эти нужно повернуть.
Я не буду выращивать
и продавать то,
что не смогу употреблять сам.
Смотри сюда.
Разве это психотропный препарат?
- Чиновники так считают.
- Посмотри на это растение.
Оно что, похоже на кристалл?
Этот аромат.
Его невозможно синтезировать.
Это творение природы
высочайшего качества.
В самой совершенной форме.
Он проникает внутрь тебя
и расцветает,
давая ощущение спокойствия...
...в этом мире, охваченном злом.
Мир никуда не денется,
сколько ни кури.
Теперь слушай.
Ты хотел построить тут себе
Тадж-Махал с этой гидропоникой.
- И что?
- И построил.
Но ты знал, на что идешь,
когда связывался с ним.
И он с тебя не слезет.
Брэди.
Я пытаюсь что-нибудь придумать.
Привет, Шэрон. Где она?
На обычном месте.
- Привет, Джо.
- Брэди.
- Привет, мам.
- Привет. Что у тебя там?
Новая статья про Билли
и кое-что из его сочинений.
Спасибо.
НОВОЕ ЛИЦО
КЛАССИЧЕСКОЙ МЫСЛИ
Знаешь, я тут подумала.
Может, твой папа хотел,
чтобы его убили.
Я будто вижу,
как он бежит
прямо на этот пулемет,
потому что предпочитает
умереть,
чем возвращаться обратно
и стареть,
глазея в окно.
Ну, учитывая, что он сидел
на всей возможной наркоте,
не нужно быть семи пядей,
чтобы представить,
что творилось у него
в башке 30 лет назад.
Ты его совсем не помнишь?
Я помню,
что он был обкурен,
когда я первый раз его увидел.
Это, несомненно,
отразилось на нем.
Дэйзи, почему бы тебе
не поехать домой,
не пожить со мной и Колин немного?
- С Колин и тобой.
С Колин и со мной.
Ты не в ладах с грамматикой?
Я люблю, чтобы звучало красиво.
Не уходи от ответа.
Ты на 12 лет моложе всех, кто здесь живет.
Это просто глупо.
Но мне нравится.
Я могу делать, что хочу.
И я не готова к проблемам,
если тебя вдруг убьют или посадят.
Мама, Колин беременна.
- Не может быть.
- Я ужасно хотел тебе сообщить.
Я за тебя рада.
- А за себя? Ты же станешь бабушкой.
- А ты собираешься жениться?
Я не наш отец.
Твой папа был гением,
но прожил жизнь как дурак.
Ты мог бы это исправить.
У тебя больше мозгов, чем у твоего
брата, но он обошел тебя.
Да я и не пытался
угнаться за Билли.
Я не он, а он не я.
Мама, мне нравится быть собой.
Как думаешь,
я еще увижу его хоть раз?
Чтобы он приехал, кому-то
точно придется умереть.
Что ж... был рад повидаться.
- Спасибо.
- Великолепно.
О да, это чудесно.
Я редко ужинаю в