как-нибудь
затянуть? Затяни пояс так, чтобы я. . .
Да, уже лучше. Хорошо. Так лучше.
Благодарю Вас за этот шанс, мистер Перез.
Я буду очень, очень стараться.
Я знаю, что будешь. Знаю.
Нам пора набрать сюда молодых, избавиться
от старых чёртовых кошёлок.
От них уже никакого толка.
Знаешь, я получаю уйму писем, меня умоляют
дать работу.
Ты понимаешь, как тебе повезло?
Ты это осознаёшь? Я оказываю Розе любезность.
Нужно будет оформить бумаги. Оформить их
как следует, понимаешь?
И за это я беру комиссионные.
Какие это будут комиссионные?
Твоя зарплата за первый месяц.
Но мы можем разложить эту сумму на два
месяца, понимаешь? Что скажешь?
Привет.
Постой, постой, постой.
Минутку, минутку, минутку.
Подожди минутку. Не надо бегать.
Это же тебе не марафон и не Олимпийские игры.
Но тогда я не успею закончить вовремя.
Всё ты успеешь. Я тебе кое-что покажу.
Подожди.
Подключи его в ту розетку.
Ты же не хочешь загнать себя в гроб?
Нет. Но я ни за что не успею закончить
вовремя.
Закончишь. Просто притормози. Не надо спешить.
Расслабься, не спеши, поймай ритм,
делай длинные шаги.
Покачивай задницей, понимаешь, поворачивай
плечи, крути бёдрами.
И назад, и вперёд - в нужную сторону.
Как будто в танце, понятно? Это твой мужчина.
- Что, этот пылесос?
- Да. Это твой мужчина, понятно?
Пойми, если будешь работать так,
ты всё успеешь. Попробуй сама.
Давай, давай, давай.
Всё правильно. Так и думай об этом.
Мы танцуем, понятно? Легко.
Вперёд, назад. Вперёд, назад.
Спасибо.
Вот так. Говорю тебе, девочка,
это твой мужчина.
Ты к нему по-доброму, он к тебе по-доброму.
Смотри, Майя, сперва ты работаешь отвёрткой,
вот так.
- Так легче. Лучше, чем пальцем.
- Да, в том-то всё и дело.
Сначала ты должна вычистить отсюда
эти кусочки. Вот эти, маленькие.
Они там прилипли.
Но будь осторожна, потому что ветер может
сдуть эту пыль тебе в лицо.
Вряд ли. У них нет никаких существенных
фактов. Расследование уже проведено.
Судья ещё не готов признать это.
Он хочет ещё подождать.
Даже если мы выиграем пару пунктов,
этого будет достаточно.
- Это будет дорого стоить.
- А по-моему, это очень хорошая идея.
- Ты знаешь мою теорию о служебной форме?
- Нет.
Она превращает нас в невидимок.
Ладно, давай пока займёмся вот этим лифтом.
Зачем?
Нам придётся подождать, когда поднимется наш.
- Что ты делаешь?
- Подожди минутку.
Господи, женщина! Что ты делаешь?
- Но он был великолепен.
- Но если этот номер не пройдёт?
Думаю, мы должны заняться разработкой
документации.
Если не получится, нас захлестнёт
юридическая казуистика.
Я знаю. Чёрт, кто нажал сразу
на все эти проклятые кнопки?!
Ты сумасшедшая женщина. Что ты вытворяешь?
- Эй, он туда побежал! Быстрей! Сукин сын!
- Ублюдок!
- Где ты, ублюдок? Скотина!
- Сучонок! Быстрей!
- Где ты?
- Простите. Где ты?
Не бойтесь. Не бойтесь.
- Это пол натирать? Пол натирать?
- Да, да.
- Где ты, сволочь?
- Извините.
Проклятый сучонок! Ну, если мы тебя поймаем,
ублюдок! Где ты, ублюдок?!
- Чёрт! Где ты, ублюдок? С дороги! Чёрт!
- Ублюдок!
Сука! Куда он побежал? Куда?
В ту сторону он побежал!
- Не туда бежишь! Сюда!
- Что?
Чёрт! Куда? Куда? Какого хрена?!
- Проклятый сучонок!
- Чёрт! Чёрт! Чёрт!
О, чёрт. Люди здесь будут падать.
Мне очень жаль. Искренне жаль.
- Ничего страшного.
- Послушайте. Я не вор. Клянусь.
- Только не выдавай меня.
- Нет.
А эта штука. . . Отлично.
Я должен добраться до служебного лифта. Ладно?
- Служебный лифт. Хорошо?
- Хорошо.
- Он там, прямо по коридору. Прошу, быстрей.
- Тихо.
- Я очень Вам благодарен, мисс, спасибо.
- Пожалуйста.
Где же ты, ублюдок?
Никому не трогать этого ублюдка, я сам им
займусь! Выбью из него всё дерьмо! Сучонок!
Это очень любезно с Вашей стороны.
У Вас не будет никаких неприятностей, обещаю.
Да. Заткнись, заткнись.
Сукин сын! Приём, мы упустили его.
Прекрасно, идиоты. Вы кто, три пустышки?
Эй, кончай, на хрен, обзываться, ты понял?
Заткнись, лысый. Просто найди его.
Ты