ли?
Они потеряли 1,200 солдат,
а мы 300 в долине.
Уже очевидно, что они будут
стараться использовать
неожиданные ходы,
на которые мы не рассчитывали.
На того,
на кого мы не рассчитываем.
Боб.
Теперь ты видишь,
что бы мы ни делали
стратегически,
это не обеспечит нам победы.
Полагаю,
мы были слишком оптимистичны
по отношению к нежеланию
вмешиваться Китая и России.
Однако они вмешались в войну.
Минутку, господа.
Президент одобрил эту программу
потому что генерал Вестморленд
был уверен в нашей победе.
Зачем нам отправлять
туда ещё 200 тысяч,
если мы видим, что нам вряд ли
удастся одержать победу?
То же спрашиваю и я.
Я всё ещё считаю,
что мы можем победить.
Но если был бы малейший шанс
занятия расположений противника
и осады их городов,
не посылая туда сотни
тысяч новых солдат,
думаю, мы бы это сделали.
Но в условиях
сложившейся ситуации
нам, возможно,
придётся отправлять
тысячу в месяц.
И если Ханой заговорит,
это только усилит оппозицию
среди американского народа.
Нам будет лучше принять
такие потери.
Мы можем отправить тысячу
ради достижения своей цели,
господин президент.
Это моя задача,
защищать наши войска.
Каждый грузовик, каждую лодку.
Это правда, для этого нужны
новые смерти американцев.
Они поставляют им ракеты,
противовоздушные установки.
- Они укрепляют их!
- Минутку.
На мой взгляд, если отмести
мистические надежды,
мы видим, что после пяти
месяцев войны нет успехов
и нам стоит приостановить
обстрел, чтобы посмотреть,
что из этого выйдет.
Прости, Джордж,
я должен тебе возразить.
Прекрати мы обстрел
и не выйди из этого ничего,
президент окажется под
сильнейшим давлением
Рэтвина Хокса и Конгресса
из-за тех самых
бомбёжек Ханоя.
За бомбёжку реки Дэнкс,
за вторжение в страну
и привнесение в жизнь её
граждан бедствия
такой величины.
Я не верю в то, что Северный
Вьетнам пойдёт на переговоры,
пока они не придут к
осознанию факта,
что им не одержать победы.
И только тогда.
А до тех пор все факты
говорят о том,
что победить они могут.
То есть ты хочешь сказать,
что у нас нет выбора,
кроме как вырезать их
одного за другим?
Но это было вашим решением,
господин президент.
Мы вошли туда.
Вы убедили американский народ,
что мы должны войти туда.
И я не вижу лучшей
альтернативы,
кроме как приложить все
усилия для победы.
Я не мог поверить своим ушам!
Клиффорд говорит о продолжении!
МакНамара собирается
двигаться на Юг!
Джейсону уже всё равно.
А Джордж убеждает Банди
словами советского посла,
который уже достаточно
над нами посмеялся
и он скорее на стороне этого
дипломата, а не нашей.
Я ни на минуту не могу
поверить,
что хоть одному из
них нужен мир.
Тебе не обязательно принимать
их советы, который
обречены на провал.
Ты что, ничего не слышишь?
Ты что, не понимаешь,
если я не приостановлю
обстрелы,
Кеннеди раскроет свой рот?
Русские насядут с другой
стороны
и меня разорвут на две части!
Я потеряю все шансы на мир.
Как там ваша учебная жизнь?
Едва ли изменилась.
Правда спать приходится
намного меньше.
Ну кому-то приходится
этим заниматься.
У вас здесь так просторно.
Это верно.
Верно.
Знаете, кто это на портрете?
Джеймс Форестон.
Именно.
Министр обороны Трумана.
Безумный парень.
В конце концов Труман от него
избавился.
Наградил его медалью за службу.
Он молча стоял,
ему все хлопали
и только Богу было
известно что за демоны
поселились у него в мыслях.
А пару дней спустя он
спрыгнул с 16-го этажа.
Иногда...
невозможно столько выдержать.
Боб,
мы оба были в команде Кеннеди,
когда это началось.
Однако при начале событий во
Вьетнаме нас здесь не было.
Я знаю. Но тогда Кеннеди
отправил туда консультантов.
И я не могу поверить,
что их отъезд туда
привёл ко всему этому.
Мне кажется,
или ты говорил с Бобби?
Он ваш друг.
Что он говорит вам?
Если бы вы сказали президенту
прекратить обстрелы,
он бы прекратил их.
Мы уже прекратили обстрелы
по моей рекомендации.
Вы их приостановили.