драться.
Вторая: бомбардировки.
Уиллер, остальные из
штаба и Уолт Ростов.
Все они считают необходимыми
удары по оставшимся объектам
в Ханое и Хайфоне.
А также минирование и обстрел
побережья.
При выполнении этого и всего
остального,
я рекомендую прекратить
бомбардировки.
Я тебе сказал,
я не прекращу удары!
Это сохраняет жизнь
нашим солдатам!
Есть небольшой
факт в мою поддержку, сэр.
Бомбардировки станут вашим
главным и единственным
действием за
Принятие предложенного там,
это Юджин МакКарти,
ставший посланником мира,
а ты - посланник войны.
Если МакКарти хорошо выставит
себя в Гемпшире,
думаю, его будет
направлять Бобби.
Но ему не победить тебя,
если ты сядешь за стол
переговоров...
Стол переговоров?
Вырезав половину Вьетнама?
И это твой совет?
Если бы ты последовал
моему совету,
до того, как война...
Я выступлю по телевидению
через 3 недели
и скажу это американскому
народу.
Ты
предлагаешь мне всё свернуть.
Выставить себя проигравшим!
Сказать, что 20 тысяч
американских парней
погибли ни за что.
20 тысяч американских убийц
воевали ни за что!
Ситуация изменилась с тех пор.
Ещё как.
Мы потерпели поражение,
противник
вымотал нас и истощил.
Мы намерены победить.
И теперь только ты и твои люди,
превратите 3 года
унизительной войны
в победу!
Я же тебе говорю,
победы не будет!
Если не принять меры,
они разорвут эту страну
и скинут всю верхушку.
Я ещё три года назад говорил
тебе выйти из Вьетнама,
Линдон.
А как насчёт двух и одного
года назад?
Это из-за тебя мы остановили
бомбардировки.
Увеличили численность войск.
- Не смей!
- Простите,
господин президент!
К моим словам никогда
не прислушивались.
Ни к одному! Ни тогда,
ни сейчас!
Я делал всё, чтобы защитить
твоё президентство.
И обеспечить тебе
место в истории этой страны!
Я должен был вычистить
этот дом в ноябре 63-го.
Избавиться от всех них!
МакНамары, Банди, Коннели.
Эти проклятые собаки Кеннеди
были неверны мне.
Все они!
Я лишь дал вам совет,
господин президент.
Решать вам.
Вопреки всем своим
природным инстинктам.
Вопреки всему своему
жизненному опыту.
Решайте сами.
Сенатор Юджин МакКарти,
сторонник мирного
урегулирования во Вьетнаме,
ещё неизвестный избирателям
штата два месяца назад,
вошёл в предвыборную гонку
с президентом Соединённых
Штатов Линдоном Джонсоном.
После подсчёта голосов,
прошедшего неделю назад,
показавшего, что Джонсон
получил бы две трети голосов,
а МакКарти только 11%,
сенатор резко поднял
свой рейтинг,
чем шокировал страну.
Я выдвинул свою кандидатуру,
потому что сейчас
совершенно ясно,
что мы можем остановить эту
катастрофу в политике
только заменив человека,
кто вызывает её.
Я участвую в выборах,
потому что уверен,
что страна взяла неверный курс
и твёрдо знаю,
что должно быть сделано
и я вынужден делать всё,
что в моих силах.
Я был там.
Я был там, когда ты говорил
своему брату,
что займёшь его место.
Я был там.
А теперь я жду день за днём,
когда ты порвёшь меня на куски!
Эта кровь на твоих руках,
сопляк!
Наших солдат убивают
пули и мины Азии.
Закончив
бомбардировки на севере,
мы можем вернуть мир Южному
Вьетнаму
и спасём жизни тысячам
наших юношей
и тысячам вьетнамцев.
Да, господин президент?
Я говорил с Миллзом.
Он не свернёт военных действий,
пока я не выступлю
с заявлением.
Я хочу, чтобы вы пошли и
сообщили всем, кому нужно.
Я найду всех в 5 часов утра,
сэр.
Как можно скорее.
Найдите их телефоны.
Больше не верьте ничему,
что исходит из Белого Дома.
Хорошая мысль.
Ещё что-нибудь,
господин президент?
С вами всё в порядке,
господин президент?
Да.
Всё хорошо, Джо.
Джо.
Речь сенатора Кеннеди.
Кто её писал?
Это Валински.
Обычно он ему пишет.
Не знаю, может, Шлессинджер,
Солинсер...
Хороший человек.
Думаю, он писал от сердца, да.
Ну ладно, Джо. Спасибо.
Да, сэр.
Я больше никогда не
скажу ни слова
против насилия в гетто
в условиях процветания насилия
в современном мире.
В моём