ему,
что это великолепная работа.
И ты прекрасно её прочитал.
Спасибо, дорогая.
Это правда.
Спасибо.
Жди меня здесь в 9 вечера.
Доброе утро.
Благодарю. Доброе утро.
Доброе утро.
Доброе утро, господин министр.
Что у нас?
Кризис во всех столицах?
Только в одной.
Это всё один отчёт?
Ещё здесь.
Это начало.
Из посольства в Сайгоне.
Ситуация во Вьетнаме
продолжает осложняться,
мы сможем сдерживать слухи во
время вашей компании,
но, боюсь, скоро вам придётся
принимать трудное решение.
Советник,
19 миллионов людей лишены
возможности
медицинской помощи?
33 миллиона живут за чертой
бедности.
Я не могу созвать конгресс.
И когда это случится?
Очень скоро,
господин президент.
Мне бы не хотелось вам
говорить об этом,
но Макс Тейлор говорит,
что Вьетнам быстро
впадает в состояние кризиса.
И что Сайгон не сможет
долго обеспечивать
безопасность советников,
находящихся там.
И в то же время, нельзя
начинать военные
действия без необходимости.
Почему? Сколько в самом
Вьетнаме уже задействовано
в войне?
200 тысяч против 34 тысяч.
Как, чёрт возьми, 34 тысячи
могли превратиться
в 200 тысяч?
Мы подсчитывали,
что это необходимый минимум
при возникновении
подобной ситуации.
Ни в коем случае нельзя
оставлять их там одних.
Пока мы бросили все силы
на победу в выборах,
мы ожидали восстановления
стабильности
и мирного урегулирования,
пятеро наших солдат
были убиты.
Двое были офицерами
штаба в Сайгоне
и теперь у посольства
возникают обоснованные
сомнения
в своей безопасности.
И как вы знаете, многие из
них уже устали от постоянного
напряжения.
Это отчёт посла Тэйлора.
Вы могли бы послать
Банди в Сайгон для
переговоров с ними.
Я мог бы поехать сам,
но сейчас я занимаюсь
планированием
оборонного бюджета.
И чтобы я не видел слова
Вьетнам в бюджете.
Вы понимаете, что я так и
сделал бы, если бы мог.
Однако, поскольку возникший
конфликт получил развитие...
Боб.
Всё, что я хочу знать,
это то, что заставит этих
людей отступить.
Это всё, что я хочу знать.
Господин президент,
я уже вполне убеждён,
что ответными действиями
будут продолжительные
военные действия в воздухе.
И если не поможет это,
то и на суше.
Это решение, которое вам
придётся принять,
господин президент.
И как я уже сказал, я боюсь,
что очень скоро.
Держи меня в курсе, Боб.
Выключи это.
- Есть, сэр.
- Эта речь полное дерьмо.
Немедленно перепишите её.
Может Гудман может
взяться за неё?
Гудман уехал на трёхмесячные
сборы.
Я только что с них вернулся,
господин президент.
И я с радость. займусь ей,
если вы позволите.
Ну хорошо.
Заставьте её звучать.
Джек, я хочу,
чтобы ты ему сказал,
чтобы он перестал приписывать
себе каждое сказанное
мной слово.
Хорошо, господин президент.
Ну ладно.
Иди ко мне.
Добавьте в мой график
парикмахера.
Хорошо.
И узнайте, сможет ли Кларк
Клиффорд присоединиться
ко мне за обедом.
Обращение из протестантов в
католики - это серьёзный шаг.
Линдон высказал эту идею ночью
и весьма меня удивил.
Тогда вам тоже придётся
менять религию.
Из одной протестантской
конфессии в другую,
это лишь вопрос
удобство для учёбы и...
Конечно, это должно
быть вам удобно.
Энн, это же личная информация.
Ты уже заканчиваешь с
налогами, верно, Линда?
В следующем году.
Она предоставило это Нино.
- Лиотто?
- Да.
Неужели?
Я настаиваю, что это тоже
является личной информацией.
Молли, ты наверно шутишь.
Ну что такое?
Что на этот раз?
Я не квалифицирован для
возглавления ЦРУ.
Мне решать
вопросы о квалификации.
Тебе хватало умения,
чтобы быть советником,
разве нет?
А у Бобби Кеннеди они были?
Мне никуда не деться
от нынешнего.
Он отлично подходит.
Ну ладно... Ты говорил,
что тебя интересуют
международные отношения.
Вот, куда мне сейчас нужно
насажать жучков.
Что такое ЦРУ, кроме как
система прослушивания?
Полагаю, мои умения
пригодятся вам в
международной политике,
господин президент,
а не в международных интригах.
Слышал, в прошлом